正文

第一章 本月熊猫俱乐部(2)

我就是要挑战这世界 作者:(美)薛曼·亚历斯


  因为九岁或十岁之后,如果你讲话结巴,你就会被当成智障。
  
  要是你跟我一样,十四岁了讲话还在结巴,那你就是天下最智障的智障儿。
  
  原住民保留区里的人,每天大概要叫我个两次智障。叫我智障的时机,通常是他们在扒我裤子、把我的头塞进马桶,或者朝我的头掴掌的时候。
  
  我写这本书时,所用的语气和我平常讲话的方式是不一样的。如果我把那些结结巴巴都写进来,你恐怕会以为自己是在读一本由大白痴智障儿童所撰写的“杰作”。
  
  你知道智障的人在部落里受到什么待遇吗?
  
  他们惨遭痛扁。
  
  一个月至少一次。
  
  呀,没错,本人是“本月熊猫俱乐部”的会员,眼睛常被揍到瘀青。
  
  我当然想到外面去玩,每个小孩都想往外跑,不过我还是待在家里比较安全。所以我都是一个人待在房里,读读书和画漫画。
  
  我把时间都用在画画上。
  
  我画我老妈和老爸、我老姐和阿嬷、我的死党罗迪,还有部落里其他的人。
  
  我画画,因为文字实在太难以捉摸。
  
  我画画,因为言语太有限了。
  
  如果你用英文、西班牙文或者中文说写,只有一定比例的人口了解你。
  
  但是,如果你用画的,每个人都懂。
  
  假设我画了一朵花,世上每个男女老少看了都会说:“是一朵花。”
  
  我画画,因为我想对世界说话,我要世界注意到我。
  
  手中握着笔,让我觉得自己很重要,觉得也许有一天我会变成某个重要人物,也许是艺术家,一个出名又有钱的艺术家。
  
  我想要名利双收的话,只能走这条路。
  
  看看这个世界吧,几乎每一个有钱又有名的褐色皮肤的人,都是艺术家:要不就是歌手、演员、作家,要不就是舞者、导演和诗人。
  
  所以我要画画,因为我觉得这可能是我唯一能脱离原住民保留区的机会。
  
  在我看来,世界就像一连串崩溃的水坝和无穷尽泛滥的洪水,而漫画就是我的小小救生艇。
  

上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号