曙光不像平常那样暗。天空再度停止下雨，偶尔还看得到窄窄的一线浅蓝出现在天际。

蒙瑟最先醒来，伸了个懒腰，深吸一口气，嗯，潮湿的叶子和蘑菇，很好闻的味道。他看了看还在睡的莎琴娜和小精灵，把自己的东西收拾好，将那根带了火种的杆子一起背在肩上，取回裹在小精灵身上的毛皮，然后上路。就在走下山坡时，他又回头看了看。那女人和小精灵两个蜷卧在火堆边，小精灵冷得直发抖，即使隔那么远都看得见。蒙瑟叹口气又折回去，再用毛皮把小精灵包起来，然后拨了拨火，最后终于上路了。走到半山腰时，再回头看了看火堆边的那个人。他又走了半里路，然后再回过头去，火光已经融入了初升的阳光中，这是几个月以来，第一次看到太阳在地平线上露脸几分钟。即使在那么远的地方，仍然可以看得清楚那女人和小精灵。那男人停下脚步，对他们看了好久，然后慢慢地，一步一步又走了回来。

他坐在一块大石头上等着。

先醒来的是小精灵。

一阵好长的尖叫掠过荒野，声音装满全世界的悲痛。

小精灵为了那件用尸体毛皮做成的上衣尖叫好久，尖叫声持续不断；太阳出现了、消失了、又出现了，雨，又开始下了起来。

最后他们一起动身，忧闷不堪。小精灵没注意到一根树根，绊了一跌，于是又一路轻轻哼哭到中午。蒙瑟忍不住转身威胁小精灵，如果继续哭，就要用烤肉串把他串起来烧烤。结果引起更响亮的嚎哭，并且一直、一直持续到傍晚。

黑夜开始降临，小精灵觉得从来没这么饿过，饥饿来自肚子深处，再从冰冷的双脚一直传到头上。不知怎么的，还传到了冻坏了的两只耳朵。小精灵极其详细地描述身体里所有的感觉，可是终究无法说出那究竟是什么，一种空虚？一种匮乏？还是一种真正负面的存在？

然后他开始谈起所谓的苦难，说那也不知道究竟是另一种负面的存在或者只是不快乐，或者更精确点，是没有好事……不对，没有好事通常是比不快乐更大的苦难。其实不快乐可能成为一种持久而几乎正常的状态，一般来说是如此。至于苦难，我有没有跟你们说过，那回有根木刺刺进了右脚拇趾底下？还是左脚？不对，是右脚……没错，我现在想起来了，那根刺刺进了指甲里面，外婆用一根针，一根针喔，才把它挑了出来。然后还有一回，我跌破了手肘，真是好可怕、好可怕，是左边的手肘。现在我很确定，甚至还留下个疤……你们要不要看那道疤？你们真的不想看看吗？

正当小精灵说到他的第三次感冒，仔细描述有多少鼻涕在不同的时间、不同的分量如何从鼻子里流出来，还有鼻涕的颜色、浓度什么的，正好看到了一丛绿色植物，莎琴娜和蒙瑟马上指认那就是迷迭香。就从那一刻起，小精灵天亮后第一次闭上了嘴。

然后他们经过了一座长着栗子树和松树的小树林，就在一座小山边。一转过去，大利加城就突然出现在眼前；这城位于小山谷的谷底，旁边有一条水满得快溢出来的小河。看来好像童话里的地方，有好多房子，窗子里都点着灯，好像用来照亮那些保护外墙的尖头木桩。所有的窗子都倒映在黝黑的水面，而且好像这样还嫌不够亮似的，另外还有火，城墙上有好多高塔，上面统统点着火，站着弓箭手，而且墙上还挂着火炬，每六尺就有一枝，映照着一对对的戟，而所有的光都由护城河的水反射出来。吊桥收起，桥上也和城墙与高塔一样，装有削尖的木棍，全部朝外，让整座城看起来好像一只巨大的豪猪。

蒙瑟停下脚步，打量着这番光景。

“他们看起来不太友善。”

“不对，他们很友善。”小精灵反对，“等待朋友的时候都会点灯啊，既然有那么多蜡烛就会有玉米，这里一定是个好地方，一定会有桌子放了玉米、栗子，还有蜡烛！也许还有盘子，甚至有张真正的床，还有大壁炉。我们快点进去吧！”

“不行，我们就在这里睡觉，然后明天悄悄溜走，离这个地方愈远愈好。”

“为什么？”

蒙瑟回道：“因为他们那座友善的吊桥，火把点得像生日蛋糕，却像贝壳一样闭得紧紧的。看起来就像个很难进去，却更难出来的地方。”

小精灵问道：“什么是贝壳？”

“那是一种海里的东西，海就是黑色山脉后面的那一大片水。”莎琴娜解释给他听。

“贝壳能吃吗？”

“当然不行！”蒙瑟假装大怒地说，“贝壳是活的耶怎么能吃！他有生命，他会死掉，他会思想，甚至还会写诗呢！那里除了有吊桥和栅栏，加上你是个应该只能住在精灵集中营的精灵，我们要是带着你进去，不用等到天亮，我们两个就会被吊在那个高塔上，也不用问你会有什么下场。像你这种精灵，要是在精灵集中营以外的地方露脸，都会有很可怕的遭遇，你知道吗？真的很可怕哦。”

他们把行李放下，开始去捡枯枝和松果来生火。蒙瑟砍下两根大一点的树枝，架起来做个小棚子，像个兽窝，好让大家晚上可以过夜。莎琴娜找了苔藓、蕨类植物和干草铺在地上，这样睡起来会软一点。

莎琴娜说：“对了，自古以来精灵就只能住在精灵集中营，我听说要是你们溜到营外会被处罚，那可不是闹着玩的，你又怎么会到处流浪呢？”

小精灵说：“我住的精灵集中营被水淹没了。”这个回忆让他难过极了，两眼充满哀伤，变成模糊的灰色，原先的蓝色消失了。“全都淹在水底下了，所以外婆就叫我走。”

“走去哪里？”

“我不知道，反正走就是了。”

“可是难道你外婆不会法术吗？嗯，比方说给水加热啦、让水消失，像夏天的小水潭一样，诸如此类的事？”

“一点点水就可以，像一碗水那么多就可以。如果水多到会淹掉整个世界的话，那就不行了。妈妈又去了那个回不来的地方，对我来说，妈妈是我的爱，对外婆来说，妈妈是她的女儿，所以外婆后来就没有法力了。当你有太多悲伤，法力就会淹死在悲伤里，就像人淹死在水里一样。要是你用力梦想什么事，事情就会成真喔，可是如果你心里有悲伤，那么出来的也就都是悲伤了。你悲伤的时候，甚至连火都生不起来。我们还有火是因为炉子里一直都有火，要是火熄了，我们也就没有火了。因为外婆不再有那个力气，而我又太小。后来水来了，连炉子里的火也熄了，后来水来得愈来愈多，外婆就对我说：‘走吧。’

“‘到哪里去呢？’我问她。她说：‘除了这里哪里都可以。水涨得连岗哨都淹没了，他们不会拦住你，走吧。我太老了，可是你能走，走吧，不要回头。’

“所以我就走了，一步一步走在水里，可是我回了头，在精灵集中营里，小房子都没有门，连窗子也没有，只是一个开了口的洞。所以我看得到外婆坐在椅子上，水愈涨愈高，她坐在那里，水一直涨，最后看到的就只有水了。”

小精灵又开始哭了起来，一连串微弱的、几乎听不出来的呻吟。

蒙瑟和莎琴娜用火种生火，然后在小树丛下搜寻，找到一把香甜的栗子。他们把栗子烤好，几乎全给了小精灵。很奇怪地，他们两个都觉得不太饿。

小精灵慢慢吃着，一次吃一颗，想办法吃得更久一点，他的悲伤因为香香的栗子肉而消散了。

在他入睡之前，本来又想到一个给狗的名字。狗的毛跟栗子一样；不过，狗会跑会叫，栗子只会默默地待在原地，既不会来舔你的脸，也不会摇尾巴，所以“栗子”这个名字也不好，他得再想个更好的。可是还没想到他就在火边睡着了，就在人类男人和人类女人中间，身上还裹着羊毛围巾。