“这……”
　　
　　“明珠，”法璍大师低声唤着青年的名字，“因为你信，所以你不会永远只是一名平平淡淡的大内侍卫，而终将成长为一颗耀目的明珠，到了那个时候，没有人可以直视你的光芒。因为你信，你的孩子也会用他的一生来成就他的名字。”
　　
　　明珠一怔：“这么说，您已经想好了犬子的名字？”
　　
　　法璍大师笑道：“《易经》里说：‘君子以成德为行，日可见之行也。’”
　　
　　明珠点头：“这是乾卦的内容。”
　　
　　法璍大师问道：“你明白这句话的意思？”
　　
　　明珠再次点头道：“我是大内侍卫，但也读过一些经典的。这句话是在说君子之行。君子的一言一行都在成就着自己的德业，这些言行都是外显的，每个人都可以看到、感受到。”
　　
　　“好，”法璍大师笑道，“‘君子以成德为行，日可见之行也。’这个孩子，我想会是一个男孩，他的名字就叫‘成德’。”
　　
　　这一年的腊月十二，公历1655年1月19日，明珠府上，外面虽然是刺骨的寒意，里边的人却满是喜悦和焦灼的汗水--小男孩终于顺利临盆了，取名成德。“君子以成德为行，日可见之行也”，这句话将会是这个孩子今后一生的写照吗？初为人父的明珠虽然满怀期待，心里却并不那么笃定。
　　
　　小男孩有了一个大名，他还要成长许多年才能明白这个名字背后的蕴含。他的父母自然不会呼他成德，而是呼唤他的小名：冬郎。
　　
　　腊月出生的，所以叫作冬郎。二十多年以后，顾贞观有一次半开玩笑地说：容若之所以诗词写得那么好，完全是因为李商隐早在唐朝就为他作出过预言。--这是唐朝的一则典故。诗人韩偓从小是个神童，吟诗作文可以一挥即成。韩偓的父亲和李商隐是故交，一次李商隐要离开京城，加入东川节度使的幕府，大家为他设宴送行，年仅十岁的韩偓即席赋诗，才华之高震惊四座。后来李商隐追忆起这件事来，仍对少年韩偓的佳句回味不已，便写了两首七绝寄给韩偓作为酬答，兼呈韩偓的父亲韩瞻（字畏之）：
　　
　　十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。
　　
　　桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。
　　
　　剑栈风樯各苦辛，别时冰雪到时春。
　　
　　为凭何逊休联句，瘦尽东阳姓沈人。
　　
　　诗中大大地推崇着神童韩偓，尤其著名是第一首的最后两句：“桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声”，这就是“雏凤声清”这个成语的出处。这两首诗有个很长的题目，叫作《韩冬郎即席为诗相送，一座尽惊，他日余方追吟连“宵侍坐裴回久”之句，有老成之风，因成二绝寄酬，兼呈畏之员外》。题中的“韩冬郎”就是韩偓，“冬郎”是韩偓的小名。
　　
　　因着这个故事，顾贞观戏对容若说：“令尊大人给你取‘冬郎’这个小名的时候，是不是已经把你当作神童韩偓了呢？这样的话，他老人家真是慧眼，纳兰冬郎的诗名早就‘雏凤声清’，远在韩冬郎之上了。”
　　
　　容若不置可否：“家严当时应该想不到这么多吧。我是腊月出生的，自然就叫冬郎了。”
　　
　　此冬郎与彼冬郎是何等的相似！韩偓可以“十岁裁诗走马成”，容若流传下来的最早的一首诗恰恰也是在十岁那年写的。那是康熙三年，正月十五元宵之夜，本该是满月流光，却发生了月蚀。十岁的小冬郎用他那一点都不稚嫩的诗笔记下了这个特殊的景象：
　　
　　夹道香尘拥狭斜，金波无影暗千家。
　　
　　姮娥应是羞分镜，故倩轻云掩素华。
　　
　　--《上元月蚀》