正文

第八章 塞西莉亚 02

权力的欲望 作者:(法)卡特琳娜·耐


于是,赛西莉亚很高兴地接受了雅克·马丹的恭维,而他也为她发挥了自己多方面的才干。他逗她高兴,请她品尝精美食物(他擅长烹饪),他给她讲文学。这位笑星其实也是一位大文人,文学是他特别喜爱的领域,他曾为她附耳朗诵诗词,唱起他最好听的歌曲。很快,他们就一起旅行,经常出席最大型的音乐会等等。总之他让她迷醉于妩媚和文化的魅力之中,让她认识了一个她还一无所知的世界。为此他倾注了全力。

她也爱上他了吗?正是的,她更欣赏他。让人如此重视,她感到很得意。他们很快就一同生活了。对她的摄影师前男友,塞西莉亚在电话中向他宣告,对原来的教训并不生气:“我要跟法国最有名的男人一起生活。”

雅克·马丹所的朋友都可以对此作证:“对于他来说,她是一位充满幽默感和权威、爱开玩笑的伴侣。她把一切都担当下来了:安排家事,日常生活。还有,对她新伴侣的不镇定,由于她耐心的关注,他也一点一点地从中解脱了出来。她和他休戚相关,她对他帮助极大。”

两年以后,两人决定结婚。仪式是在亲密的家庭气氛中举行的。参加仪式的有家庭成员、少数朋友和几位证人。塞西莉亚很快将会有一件喜事。住在耐依的雅克·马丹请求市长——这对新人在一次晚餐上见过他——见证他们的爱意。

阿希也·贝芮蒂不喜欢主持婚礼。他对他的助理们说过:“当我不得不参加婚礼时,我只对一件事感兴趣。我盯着新娘看并思忖:我希望晚上能占据她丈夫的位置。”

不过,1984年8月10日这一天,在相似的情况下,年青的耐依市长却没有时间自问:(他处于一种从未经历过的慌乱中)他心烦意乱。他的体内有一种灼热感,而这种感觉是夏天的炎热也解释不了的。有一阵骚动,这叫做一见倾心。他被这位年轻女人柔媚的风度给征服了。她那埃及猫样的眼睛冷漠地注视着他。她有点像杰奎琳·肯尼迪(Jackie Kennedy),第一位真正的第一夫人。“为什么,我,我为这个女人和另一个男人主持婚礼?她应该是我的。”这是他在这一刻暗自思量的。他完全入迷了,以致新娘的外型,他一点都没有注意到,对此他也说不清楚,他几乎忘记了精心准备好的赞美。在提及新郎闪亮的职业生涯后,他以大声赞赏作为结来语:雅克,我想给你一份礼物。它对我来说不贵,但却是无价之宝。我不能送给你,而你当然也不会接受。因为它对你来说是无用的:我的市长肩带。“一种不同寻常的情感同化的表现,这使得在场者目瞪口呆——这确实是这位市长第一次这样说——而受益人也是大吃一惊,眼里闪耀着热泪。这位年轻市长是一位多好的人呀!他想说的是什么?他希望雅克·马丹坐在他的市长位子上,而他则处于新郎的地位……”

让这一刻固定下来:这当然是发给塞西莉亚的一个信息:我要向你提议,暂时我还做不到,而今天你又不会接受的事:结婚?

他现在显然做不到。因为之前他娶了“一颗珍珠”,就像他当时说的那样,名叫玛丽,“人人都喜欢”温柔的玛丽。他忠实的朋友今天还是这样说。

四年前,他是在保卫共和国联盟大学代表罗杰·卜鲁奇(Roger Karoutchi)的办公室里遇见她的。这位代表想在索尔契第四大学创立分部,而玛丽当时正在那里学习意大利语课程。他想让她承担这一工作。尼古拉立刻被吸引住了,向她要了她的电话号码,而玛丽也很快就被攻克了。几个月后,他们在耐伊市的圣·彼埃尔教堂结婚。尼古拉为此同意穿上他的礼服。这是一次别致的婚礼。在为城市中的上流人士举行过招待会后,新人晚上在新娘姐姐的套房里与同龄的朋友一起庆祝。当时这套房子因为要装修,正好已经腾空了。这是一次活动分子的婚礼。有欢笑、歌唱、跳舞,直到黎明。然后,尼古拉和玛丽就出发去塞舌耳岛作新婚蜜月旅行了。

在这一时刻,他想要建立一个稳定的家庭,与妻子和孩子们一起过日子。这种生活曾经被他的父亲剥夺过。他先是和玛丽一起在他母亲套房,他自己动手用新油漆粉刷过的一个单间公寓住。他们在此一直住到第二个孩子出生。一对和睦幸福、无麻烦的夫妻。“尼古拉很爱玛丽”,朋友们说,还加上这样的话:“这并不妨碍他力图取悦别人——有时甚至很不好——取悦女孩子们”,直到这次,1984年8月10日一见倾心。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号