“正确。”
　　
　　“你怎么生得出这么大的女儿。”
　　
　　“何必计较细节，领养手续未必通过。”
　　
　　“带着这么大的女儿，你怎么嫁人？”
　　
　　结球笑了：“小袁你真可爱，外表超现代，打扮得像电子游戏机里杀手般造型，但是内心婆妈，净担心友人的归宿。”
　　
　　他讪讪地不出声。
　　
　　这是一个阴天，二月天，出奇寒冷。若不是穿着姚医生的毛衣，恐怕会打冷颤。
　　
　　“那小医生仍在追你？”
　　
　　阿袁也提起了姚。
　　
　　结球笑笑：“不过是比较谈得来的朋友。”
　　
　　“是吗？”他冷笑一声，“叫他游泳过来见你他都肯。”
　　
　　结球看着窗外。
　　
　　不知怎的，她几次来纽约，都是这种天气。两年前跟王来开会，汇报在大陆设厂研究结果，一连五天，亦这样阴灰，不见天日，满地泥泞。
　　
　　那时她已发觉王是街头战士，在大街小巷穿插，悠然自在，知道结球喜欢美术，带她四处逛。肚子饿，争取时间，吃街边热狗。
　　
　　结球记得她一时间看了许多艺术品，兴奋过度，一时不能消化，整夜失眠。
　　
　　结球垂下了头。
　　
　　“在想什么？”
　　
　　她揉揉眼：“只是累。”
　　
　　在现代美术馆，她看到一架奥利维蒂厂在70年代初生产的一台叫“情人”的手提打字机，大红色，设计可爱。
　　
　　她叫他看。
　　
　　他笑：“这叫打字机，私人电脑未发明之前，全靠它了。”
　　
　　“可是，它不能与外界联络。”结球困惑。
　　
　　“那时连传真机尚未发明，也没有无线电话。”
　　
　　“哗，所有现代设备都仿佛在最近十年面世，从前怎样过日子？”
　　
　　他告诉她：“那时岁月比较悠闲，情侣可以有时间到郊外喝茶，沙滩漫步。”
　　
　　结球说：“是，像电影《金枝玉叶》般情怀。”
　　
　　过两日，他们要走了，他送她一盒礼物，相当重，打开一看，是那台叫“情人”的打字机，以及一卷《罗马假期》的录像带。
　　
　　她十分惊喜：“你自什么地方找到？”
　　
　　他只是笑。
　　
　　那台打字机，至今放在书房做装饰品。
　　
　　这时，小袁把车子停好。
　　
　　“咦？”结球说，“回办公室？”
　　
　　“当然，先见一见令群。”
　　
　　“是。”
　　
　　结球梳好头发，抹一下口红，吸进一口气，挺胸收腹。
　　
　　袁跃飞大力拍她背脊，她故意呛咳数声。
　　
　　往日的俏皮及斗志仿佛回来了。
　　
　　周令群看到结球，眉开眼笑，立刻带她巡视公司。
　　
　　美国人见到这般阵仗，也暗暗佩服，但是又有三分茫然，这些CHINKS竟进化到这种地步了，只见一个明艳的女主管带着一对金童玉女似的手下，步伐整齐，穿高雅深色西服，英语说得比他们还准确，身量长相比他们高大英俊。
　　
　　挖苦漫画中令西方人怀念的、拖辫子伸长脖子吊梢眼的华人何在？眼前的是新品种，浓眉大眼、高鼻梁，动辄引用英美管理宝鉴中术语，叫他们震惊。
　　
　　结球的小办公室可以看得到著名的佳士拿大厦。
　　
　　一名红发儿靠着门框讪笑说：“你们那里也有高楼大厦吗？”
　　
　　结球转过头来，诚恳地说：“是占士奥可林吧，你祖先可来自爱尔兰？如果我问起一个世纪前当地洋山薯失收、导致大饥荒、激发移民潮之事，是否属于挑衅呢？大家在同一家公司办事，不如先把事情做好，且慢斗嘴，你说是不是？来，我来自我介绍，我是结球，你的好同事。”
　　
　　她伸出手来。
　　
　　那占士像顽劣儿被班长逮着似，涨红面孔，半晌说：“你说得对，球，我太幼稚。”他与她握手。
　　
　　结球微笑：“也许，你只是想激起我注意，好请我喝咖啡。”
　　
　　占士大喜：“行吗？”
　　
　　“待我们安顿下来再说吧。”
　　
　　“有什么帮得上手的，随时叫我。”
　　
　　“谢谢你。”
　　
　　他看了她一会儿，一声不响转过头出去了。
　　
　　本来说是报到，结果留到下午六点。
　　
　　结球又不敢多喝咖啡，只凭意志力死撑。
　　
　　令群还想一边开会一边晚饭。
　　
　　是袁跃飞提醒：“结球要休息。”
　　
　　令群十分不愿。
　　
　　结球笑：“我回去淋个浴再过来。”
　　
　　她走进小小公寓，看见一切齐全，已经心满意足。淋浴后看见床，犹疑一刻，忽然不顾一切躺下。
　　
　　她睡着了。