“言，这是怎么回事？”西格尔已经察觉到这边的骚动，拨开人群挤了过来。言凌一边用力地撑起那个昏厥过去的中年男子，一边对西格尔和麦克斯韦说道：“先带他回去再说。情况好像有点不对。”酒吧里的人早已见惯这种打架斗殴的场面，又因为这次斗殴里有一方是时空局的警察，谁也不想多管这种闲事，就都自发地给言凌他们让出一条路来。
　　
　　回到时空局以后，被设计成半月型的办公大楼里还是灯火通明。因为近年来扰乱时空正常秩序的案件频发，因此这里二十四小时都有人留守执勤。言凌他们架着那个昏厥过去的中年男子进了一间审讯室，弄醒他之后，言凌趁着对方神志还不是很清醒的一刹那问道：“你是哪一年生的人？”
　　
　　那个中年男子十分困惑地看着对面射过来的强光，一时间也分不清是梦还是现实，便迷迷糊糊地说道“我是嘉靖二年生的人。因为在军中得罪了严党的人，不得以……不得以变卖了家里的祖产，出钱请人带我到这里来。想不到这里竟然是几千年以后的世界了。”
　　
　　言凌和西格尔、麦克斯韦听得面面相觑，没想到他们无意中竟在蓝夜酒吧里发现了这样大的一个秘密。很显然有人正在利用时空穿越技术，牟取不正常的利益。这显然违背了人类各国政府共同议定的时空法案。
　　
　　经过连夜的突击审讯，那个明朝来的男人交代了他成为时空偷渡客的详细经历，并且恳求言凌等人不要把他送回到原来的时空中去。言凌把犯人转交给时空法庭时，已经是一天以后的事情了。他揉着有些发酸的肩膀，对陪着自己通宵审讯犯人的麦克斯韦说道：“这是一桩大案子，看来我们又有得忙了。”
　　
　　麦克斯韦英俊的脸上丝毫不见疲劳的踪影，反倒有一种摩拳擦掌跃跃欲试的兴奋劲头。他听见言凌的话之后，抢先说道：“这个案子让我来接吧，你当我的助手行了。”
　　
　　“你别看不起新人啊。”言凌半真半假地抱怨道，心里却真的相信一旦麦克斯韦出马，这桩偷渡案件告破是迟早的事情。
　　
　　两个人谈笑风生地回到日常的办公区，结果一打开电脑之后，双双发出一声怪叫来。他们的座位本来是背对背的，此时都不禁把椅子转向对方，然后指着对面的电脑屏幕露出满脸的苦笑来。
　　
　　两个人的电脑开机画面上都是血淋淋的一片，仔细看来却是内容相同的两行文字：
　　
　　不要管偷渡者的闲事！
　　
　　否则死！
　　
　　言凌哭笑不得地说道：“这年头还真有人发这种幼稚的恐吓信啊。”麦克斯韦却露出有些严肃的表情看着他说道：“能够突破总局的系统防火墙，恐怕不是一般的黑客所为。为了保险起见，这件案子你还是不要插手了。”
　　
　　言凌立刻瞪大了眼睛反问道：“为了保险起见，应该是两个人一起来调查这桩案件才对吧？多一个人总多一份照应。”
　　
　　麦克斯韦皱紧眉头苦思了一会，最后还是妥协道：“那我们先说好，这次行动主要的调查者是我，你这个新人还是老老实实地待在一旁学习就好了。”
　　
　　“你还是这么狂妄呢。”言凌不满地嘀咕了一句，也只能接受麦克斯韦的提议。因为不管从资历还是职衔上来说，麦克斯韦都有足够的资本来决定这样的先后次序。两个人在时空局的地下车库道了别，并且约好当天就由麦克斯韦向总局提出任务申请，批复下来以后立刻开始调查行动。