“我在这里郑重宣誓:完全放弃我对以前所属的外国亲王,君主,国家或主权之公民资格及忠诚。我将支持及护卫美利坚合众国的宪法和法律,对抗国内和国外一切敌人。我将真诚地效忠美国。当法律要求时,我愿为保卫美国拿起武器;当法律要求时,我会为美国做非战争性之军事服务;当法律要求时,我会在政府官员指挥下为国家做重要工作。我在此自愿宣誓:绝无任何心智阻碍,借口或保留。请上帝帮我。”
是啊,作为一个国家的公民,是神圣的,也肩负着保卫国家的神圣使命。但毕竟,中国是生我,养我的地方,是我的Motherland(娘家,更准确地说该是生母),而美国是我生活,发展的地方Homeland(婆家,是养母)。而我好多女朋友都和美国人结婚生儿育女,坚信生母和养母,娘家和婆家都是我们的亲人,他们对我们都有恩情,我们对双边都充满爱。
美国人也是很爱国的,学校、教堂、办公楼、办公室、车上、各种公共场合,住的房前都挂国旗,在美国到处都可以看到国旗。美国人认为美国是一个优秀的国家,为自己是美国人而自豪,每次奏国歌《星条旗永不落》时,公民都会把右手放在胸前,对国旗行注目礼。我参加的活动,经常是奏中美国歌,我已经很熟悉也很喜欢两国国歌的旋律。
前阵子,有网友在网上,挑出郎平加入美国国籍时的宣誓词,口诛笔伐。其实,那不是郎平一个人加入美国国籍时的誓词,所有人都一样。只是她那么巧,是名人,又是美国女排球队教练,更主要的是美国队打败了中国队,还有布什总统和胡锦涛主席都在场,让很多中国人无法接受。
我很理解大家的心情。我们在美国看这场比赛时,心情也非常复杂,但是她是华人,她依然是我们的骄傲。
看了宣誓的誓词,更明白作为一个公民的使命,也愿意为我的国家效力,只是不要把这种利害关系放在中国和美国之间。
再次到中国时,就必须到中国驻纽约总领事馆签证,我被允许在中国可以停留60天。
在北京机场入海关时,有中国公民通道和外国人通道。我按照习惯站在中国公民通道,排了很长的队,等海关工作人员检查我证件时说:“你是外国人,应该走外国人通道。”
那时我还是没有回过神来,我的妈,在中国,在家门口,我怎么是外国人啦?
2008年12月,在中国时,看电视天天报道华尔街金融风暴,看到奥巴马和麦凯恩竞选争得天翻地覆,朋友们开玩笑说,你看嘛,就是你,好厉害,你加入了美国国籍,就把美国整成这样……
附一:前总统小布什给新公民的祝贺函
亲爱的同胞们:
衷心祝贺你们今天成为一名美国公民。从今天起,你们就是我们这个伟大而神圣的国家的一分子了。我知道,在这个特殊的日子里,你们的亲朋好友无不为你们感到自豪。
世世代代以来,崇高理想和不泯理念将美国人民紧密连接在一起。这些理想中最伟大的当属一个正在慢慢实现的承诺,这就是:每个人都有成功的机会,每个人天生都会有所作为。血缘、出身或地域从未将美国联合起来。我们是以超越我们背景和个人趣味的理念将我们紧密联系在一起的,这些理念告诉我们成为美国公民意味着什么。每个公民都必须秉持这些信念。每个新公民如果都来拥戴这些信念,将使我们的国家更具美国特色。
在你们开始充分实行你的民主权利的时候,请记住你的所作所为与政府的所作所为同样重要。我要求你们为你们的新国家提供的服务,从为邻居服务开始。你们应成为有责任心的公民,共同来建设一个互帮互助的社会和有特色的国家。美国人民是慷慨、强大、正直的人民,这并非因为我们信任我们自己,而是因为我们拥有超越我们自己的信念。一旦这种公民精神丧失了,无论何种政府行为都无法弥补它。一旦这种精神存在,无论任何错误都无法抗衡它。
欢迎你成为美国公民,其中既有喜悦,也有责任和自由。 上帝保佑你们,上帝保佑美国。
诚挚的
乔治·布什