我为什么要回来？究竟我又期望达成什么目的呢？
　　
　　也许，我唯一能做的就是让事实变得更为分明。我不确信自己是否为此做好了准备。
　　
　　当我漫步折回我的汽车时，纷飞的沙子缠绕于我的周围，海风吹疼了我的颈部，仿佛敦促着我快速前行。在这里我并不受欢迎，我不再属于这个地方。
　　
　　然而，我并未打算回阿姆斯特丹。尽管现在正下着瓢泼大雨，我丝毫没有加快步伐。偌大的停车场内唯独剩下我的车。平常，这里总是停满了车的，但是一到夏天，停车场就暂时被废弃了。在这炎炎夏日里，我想象着成排停放的汽车在灼热的阳光下灿烂闪耀。在海滨居住，感觉真是惬意。你可以径直超越被困于交通堵塞的汗流浃背的司机，把自行车随意搁放在栅栏上，从行李架里取出你的毛巾，然后寻找一个可以在阳光下伸展四肢的地方。在赞德沃特的这些天来，如果不能在九点前抵达海滩，那么你就无法找到一个栖身之处。
　　
　　我打开暖气和收音机，将一袋甘草放在邻座上，然后我驶出这废弃的停车场，汽车穿过树林和达克沙丘，朝着小镇中心开去。
　　
　　登·海尔德在雨中并非一道悦目的景致。阿姆斯特丹也是，但至少它生机盎然些。登·海尔德就像是一座被撤除了防空警报的城市。自从五年前我父母移居到西班牙后，我再没有来过这里。
　　
　　我喜爱有着灵魂和历史底蕴的城市。对于登·海尔德而言，唯一古老的就是居住在这里的人们。所有的年轻人毕业后都去了阿尔克马和阿姆斯特丹，唯独剩下水手和坐船去特塞尔的游客留在这里。
　　
　　我沿着密登威格朝我母校的方向驶去。当我抵达时，学校操场几乎空无一人。只有一小群的学生无视正下着的蒙蒙细雨，抽着尼古丁以帮助他们度过这一天。
　　
　　我环绕学校，沿着曾经一度骑车回家的路线，穿过军营并朝兰格·福利特开去。交织的风如今再也触碰不到我。眼帘所及之处，便能看见自行车道。
　　
　　伊莎贝尔和我住在同一个村庄里。那天我们没有一起结伴回家，但是她一定是走了兰格·福利特这条路线。我看见她骑车走出了学校操场，在离开前我故意拖延时间，要是我能骑车紧随，那么一切可能都将不会发生。
　　
　　我沿着兰格·福利特加速行驶，车子很快达到了限速。在朱莉安娜山庄，我在第一转弯口左拐并驶上了高速公路。当我沿着运河行驶时，我改在第五个路口转弯并放大了收音机的音量。
　　
　　离开这里。回到阿姆斯特丹。
　　
　　我随着收音机里发出的声响，用最大的嗓音声嘶力竭地唱歌，从身边的袋子里将甘草相继掏了出来。直至汽车将阿尔克马驶过身后，我才被拉回至现实中来。我想起了我的工作，在银行的工作。我不得不在下周一的时候回去。今天是星期四，仍有三天的时间由我自行支配。尽管我并不愿回去工作，但工作对我而言是有益的。我独自在家的时间太久了，看着意料之外和难以想象的影响如梦境般萦绕于我眼前。我将在补习的基础上开始我的工作：每天几小时。然后我可以在下午做些愉快的事情。毕竟，这是医生所叮嘱的。
　　
　　2
　　
　　办公室里没有蛋糕或是旗帜来庆祝我的回归。我并没有期望这些，但或多或少，还是有些期待吧。我气喘吁吁地爬上楼梯后，便站在门道处，好一会儿同事们才注意到我。我得接受这变化的一切：我被占用的办公桌，接替我工作的人正坐着与我的同事们轻松欢快地交谈，很多全新的面孔。好像我是来面试自己的工作一般。