正文

史记卷四十一 越王句践世家第十一(2)

白话史记(上中下) 作者:司马迁


     
  句践从会稽归国满了七年,一直抚慰越国的知识分子和一般人民,想用来报复吴国。大夫逢同进谏说:“国家新近遇到流亡的事,到现在才又殷富起来,如果致力于修治装备、具备利器,吴国一定会害怕,一害怕,灾难就会降临,况且猛鸷的鸟要出击,一定故意藏匿他凶猛的形体。现在吴国的军力施及齐、晋;对楚、越也结下了很深的怨恨,名声虽高过于天下各国,实际上有害于周朝的王室,德行少而战功多,一定会过分地自矜自夸。若真要替越国出计谋,不如结交齐国、亲近楚国、随附晋国,并且大大地捧高吴国的欲望,吴国的欲望一提高,一定会轻易地去战争,这便是我们联络援助之势的机运,齐、晋、楚三国来讨伐吴国,越国乘着吴国疲惫的时候去进攻,就可以克服。”句践说:“很好。”
  
  又耽了二年,吴王将去征伐齐国,伍子胥进谏说:“不可以的,我听说句践吃饭时不多加菜,和百姓同甘共苦,这个人不死,一定会变成国家的忧患,吴国有了越国,是心腹中的疾病;齐国对吴国来说,不过是疥疮癣斑而已,希望王能放下攻齐的计划,先打越国。”吴王不肯听从,就去征伐齐国,在艾陵打败了齐国的军队,俘虏了高子和国子,带着胜利的战果归来,便去责让伍子胥。伍子胥说:“王且勿开心!”吴王很愤怒,伍子胥就想自杀,吴王听到这消息就制止他,教他不要自杀。
  
  越国的大夫文种说:“我看吴王的政权已十分骄傲,请试着去向他借食粟,借以试探他对我们的态度,可以卜问出事态发展的契机。”就向吴国请求借谷子,吴王想借给越国,伍子胥谏议说不要借,吴王还是决定借了,越国私下里很喜欢。伍子胥说:“王现在不听我的劝谏,三年以后,吴国应该是一片废墟吧!”
  
  太宰嚭听到这消息,屡次和伍子胥争论对越国的政策,借机进谗言害伍子胥说:“伍员这个人外貌忠厚,其实是个残忍的人,他连自己的父兄都不顾,哪里会顾到王呢?王前次想伐齐,伍员硬是不肯,一再进谏,后来伐齐有了功绩,因此反而怨恨王,王如果不防备伍员,伍员一定会作乱。” 嚭与越国的大夫逢同共同谋划,用这些谗言去迷惑吴王,吴王一开始不信从谗言,就派伍子胥到齐国去,听说伍子胥在齐国时,把他的儿子托给鲍氏去照顾,吴王就大怒,并说:“伍员果然是在欺骗我!”待伍子胥从使齐归来,就派人赐给伍子胥一把快利的属镂剑,让他自杀。伍子胥大笑说:“我使你父亲称霸,我又立了你,让你即位,你当初要分吴国的一半给我,我不肯受,现在你反而因为谗言要杀我,唉!唉!你孤特的一个人必然是不能独立长久的!”就回答使者说:“一定要拿下我的眼睛,放置在吴国城东门,以便看到越国的兵从那边进入!”
  
  于是吴国就任命嚭主持一切政事。又耽了三年,句践就召见范蠡说:“吴国已杀掉了伍子胥,传播谀言的人愈来愈多,这是可以进攻的时机了吧?”范蠡回答说:“还不可以。”到了下一年的春天,吴王到北方黄池去会盟诸侯,吴国精锐的部队都随从着吴王,只有老弱与太子留守在吴国,句践又问范蠡,范蠡说:“可以了。”于是派熟练于水战的兵二千人,经常教练的部队四万人,受过良好教育而职位较高的干部六千人,各种专门技术人员一千人,讨伐吴国,吴国的军队被打败了,就杀死吴国的太子,吴国的使者向吴王告急。吴王正在黄池与诸侯会盟,怕天下诸侯知道这变故,就严守秘密。吴王在黄池与诸侯订完了盟约,就派人送了一份厚礼,请求与越讲和,越国自己度量亦不足以吞灭吴国,就与吴国讲和。
  
  四年以后,越国再度讨伐吴国。吴国的官员与人民都疲惫不堪,精锐的部队都在齐国晋国死光了,所以越国将吴国打得大败,而长久地围困着吴国,围了三年,吴国的军队打败了。越国就又把吴王围困于姑苏的山上,吴王派公孙雄打着赤膊,用膝盖跪着走路,到越王前面请求讲和,他说:“孤独的臣子夫差,大胆地说出真心的话:从前曾在会稽得罪你,但是夫差不敢违逆天命,使得夫差能与您君王讲和,让您归国。现在您君王劳动了玉趾而论罪于孤臣夫差,孤臣对您的命令绝对听从,但夫差私下的心意是希望也能像会稽山赦免对方一样,赦免孤臣夫差的罪。”句践有些不忍心,想答应了。范蠡就说:“会稽山的那件战事,是上天要把越国赐给吴国,吴国不取下;现在上天把吴国赐给越国,越国难道可以违逆天命吗?况且您君王每天一早起来上朝,很晚才下班,不就是为了征服吴国吗?谋划了二十二年,一朝将计划抛弃,那是可以的吗?何况天赐给你,你不取,一定反而受到咎害,好像砍伐树干的,斧柄的大小模样就在旁边(这次是被砍伐的树干,下次很容易反过来变成伐木的斧柄),您忘记在会稽山上的困厄吗?”句践说:“我是想听从你的意见,只是我不忍心见到他们的使者。”范蠡于是就击鼓进兵,并宣布说:“越王已将政事交给我来处理,吴国的使者赶快离去,不然将要得罪你了!”吴国的使者哭泣着离去了。句践觉得吴国很可怜,就派人去对吴王说:“我想将你吴王安置在甬的东方,做一个百户人家的君。”吴王谢说:“我已经老了,不能侍奉您君王!”就自杀,自杀时遮蔽他的脸说:“我没有脸去见伍子胥啊!”越王就安葬了吴王,并且把太宰嚭杀掉。
  

上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号