草叶划过她的鼻尖，闻上去舒服极了。她真想把头埋进草丛，深深地呼吸浓浓的青草味道。她看到蕾切尔已经到了裂口处，正小心翼翼地把头探进铁丝网。

突然，女孩听到了重重的脚步声踏过草地而来。她的心停止了跳动。抬头看时，一个巨大的黑影耸立面前。是一个警察。他抓着她破烂的衣领把她拎了起来，她吓得手脚发软。

"你们想干什么？"

他压低声音在她耳边质问。

蕾切尔的半个身子已经在铁丝网中了。那名男子一手抓着女孩的领口，一面蹲下去抓蕾切尔的脚踝。她拼命挣扎，又踢又蹬，可他太壮了，把蕾切尔从带刺的铁丝网中硬生生扯了出来。她的脸上和手上鲜血直流。

她们站在他面前，蕾切尔呜咽着，女孩挺直腰，仰着下巴。她的心里在颤抖，但她决定不把害怕表露出来，起码要努力控制控制。

随后，她抬头看那名警察，却不禁吃了一惊。是那位红头发警察，他也一眼认出了女孩。女孩看到他的喉结动了一下，还感觉到他抓自己衣领的大手掌开始颤抖。"你们不能逃跑，"他瓮声瓮气地说，"必须待在这儿，明白吗？"

他还年轻，二十出头，块头很大，肤色红润。女孩注意到，他穿着厚厚的深色军装，前额上汗津津的，嘴唇上方也一样。他不停地眨眼睛，身体重心在两只脚上换来换去。

女孩意识到自己并不害怕面前这位警察，对他倒有一种奇怪的怜悯之情，这让她颇为疑惑。她伸手握住了他的手臂。警察低头看她，他有些诧异，有些尴尬。女孩说："您记得我，对吗？"

这毫无疑问。这是事实。

他点点头，用手把自己鼻子下方的汗水擦去。女孩从口袋里掏出钥匙来给他看，她的手没有颤抖。

"还记得我弟弟吗？"她问道，"他的皮肤很白，头发有点卷？"

他又点了点头。

"先生，您必须放我走。先生，我的小弟弟，他一个人在巴黎。我把他锁在壁橱里了，因为我原以为……"她哽咽了，"我原以为他待在那里很安全！我必须回去找他！求求您让我从这里钻出去好吗？您假装没看见就行了，先生。"

男警察不安地回头朝棚屋看了看，好像怕有人过来，怕有人看到他们或听到他们的话。他示意她们别吭声。他盯着女孩的眼睛看了一会儿，然后脸色一正，摇了摇头。"我不能那样做，"他说，声音压得很低，"我有命令在身。" 她把手放在他胸膛上。"先生，求求你了。"她平静地说。

她身边的蕾切尔则发出了轻蔑的嗤鼻声，她脸上的血和泪水已模糊成一片。男人又回头看了一眼，好像心里非常矛盾。她再次看到了他那种奇怪的神情，跟大围捕那天她瞥见的一模一样，怜悯、羞辱和愤怒杂陈。