时代不同了，现在人们面临的不是在无所不有或一无所有、金钱或爱情、孩子或私生子、肌肉或大脑、冒险或规矩之间进行选择，而是只允许粪坑或粪池、地狱或炼狱之间?行选择，而没有人会替另一个付房租。因为受不了太过强硬和唠叨的妈妈，我只好从家里搬了出来，在我众多姨妈中选了一个姨妈，租了她的房子。别以为我占了便宜，不到万不得已，我是不会这么做的。谁愿意租一个整天人前人后叫自己孽种的人的房子！还要整天为这家人打扫卫生，然后聆听他们关于租给我房子损失巨额财富的教诲，如果那也能算一种教诲的话。为什么叫我孽种？难道因为我总是闯祸？难道因为我的头发是褐色的？难道因为我嫁不出去？

亲爱的爱维琳姨妈和科伯马赫姨父：

首先我打算解除租房合同。

很遗憾我不能遵守预定的期限，因为我准备于下周五结束自己的生命。但是我敢肯定你们很快就能找到续租的人，也许是一位教会圈里的老太太，或者是来自韩国因信仰交流而来德的女学生。最好是女学生，因为老太太也许会在防火楼梯上滑倒，从而起诉你们。

如果你们的黑拉肯买一个洗碗机，那将会吸引更多房客租房的兴趣。停止将那些崭新的“让耶稣走进你的生活”的小册子分发到各家信箱，而代之以时不时地请黑拉共进晚餐。

亲爱的爱维琳姨妈，你可能觉得我那时还小，对某些事物尚不能察觉，但是我清楚地记得你多次称我为“孽种”的情形。往事历历如昨，我还知道，由于我的发色你如何与姨妈阿丽克萨推测说我是在医院里被换来的，或者父亲是一个邮递员，然后你们开始窃笑。我当时觉得这很卑鄙，直到后来在生物课上学了遗传学，才明白了你们的意图所在。但是我可以告诉你：我是我父亲的女儿，是他遗传给我深色的头发和褐色的眼睛。这也许有点复杂，因为他的头发也只是浅褐色而已，但如果从孟德尔的遗传理论来分析，人们就会理解。因此，我把我那本旧的生物书放在你信箱里了，好让你闲暇时认真学习一下第五章，从第一百四十六页开始。我的父母遗传给我们十分有趣的混合特征：提娜是金发和褐色眼睛，丽卡是金发和蓝色眼睛，露露是金发和绿色眼睛，而我则是深褐色头发和褐色眼睛。当然，头发和眼睛的颜色不可能以人们喜欢的组合一直遗传下去，“优势”和“劣势”这两个概念说的就是这个意思。按照孟德尔的遗传理论来说，一个蓝眼睛女人，比如你，和一个蓝眼睛男人，比如科伯马赫，不可能生下一个褐色眼睛的孩子，比如弗尔克。

你尽可以在平心静气的时候好好阅读一下。这的确是一个非常有意思的主题。人们对此关注得越多，就会对周围的人了解得越透彻。

也祝福弗尔克、黑拉、约翰内斯—保罗、派特乌斯、特丽莎和贝尔娜戴特。我想，为我祈祷，不会使你们损失什么。