但是这辈子，我再也没有机会成为老姨妈那样风流倜傥的女人了。我只是一个大屁股没出息没前途没老公的剩女——被剩下来的没有人在意没有人需要的女人。为什么再也没有人需要我了？因为除了我之外，我的朋友们都过得很兴奋，那么，她们为什么还会去注意一个毫无用处、根本不幸福的人？如果我能有幸被她们偶尔注意一下，也是用来作为陪衬人，以便衬托出她们无穷无尽的优越感。

亲爱的布里特：

很遗憾我必须回绝这次班级聚会，我会在即将到来的星期五因服用过量的安眠药而身亡，因此不能成行。

你一定急切地想知道我的经历，好在对比中显示出你的重要，如同一贯的你。那好吧，我也没有什么好隐瞒的。

我至今未婚，没有男朋友，几年来也没有规律的性生活。我租的住所只有一个房间，我在第一个学期就中断了德国语言文学专业的大学课程，自高中毕业至今体重已增加了四点五公斤。我所有的朋友都已幸福地成家，并且——或者——有可爱的孩子。十四年来我一直开着一辆老尼桑，已经有四根白发，喜欢在晚上看由简 ·奥斯汀小说改编的片子的影碟。我每周在姨妈家做一次清洁工作。十年来我一直为曙光出版社写爱情小说。我的笔名是茱莉安娜 ·马克和戴安娜 ·多拉，但遗憾的是转瞬间已经失业。我当下的财产总和为四百九十八点二九欧元。此外，我还患有神经性抑郁症，并且从来没有中过能赢得一辆甲壳虫的彩票。你满意吗？

顺便提一下，即使罗特认定是我所为，但当年确实不是我把你的辫子蘸上胶水粘在椅背上的。虽然我是无辜的，但还是在逼迫之下写了一百遍“一个德国女孩不允许因为他人的漂亮头发而心生嫉恨”，而你则在鳄鱼眼泪的掩饰下露出奸笑，就好像我那时真的羡慕你那头毛茸茸、稀少的头发似的！即便如此，我至今都不会出卖做这件事的人——团结到死！