书店是流连的好地方。窗户的一部分从里面被一个书箱的背面挡住了，成了一面镜子。他从假装在仔细翻阅的一本破损的《永别了，武器》上抬起眼睛，看见蔬菜水果商正在关店门，用力地将洋葱和土豆的袋子拉到后面去，将放西红柿和莴苣的箱子堆起来，再把仔细堆好的苹果和橘子的金字塔推倒，又从前面的桌子上将人造绿草拉了下

来。斯凯思放下手上的书，溜达着过了马路，来到废品店里。店门口的人行道上堆放着更便宜的东西：一张木制的桌子，所有的抽屉都不见了；两把藤椅的柯座松松垮垮的，已经裂开了；一只锡制澡盆，里面堆着破碎的瓷器。桌子上的一个纸板盒里装了很多老式眼镜，他在其中翻找着，拿出一两副在眼前比画着，好像在检测视力。通过变形的迷雾，他看见蔬菜水果商脱下浅褐色的工作服，从商店后面的挂钩上取下一件蓝色的丁尼布夹克穿上。然后，他消失了一会儿，接着就拿着一根带钩子的棒子回来了，叮叮当当地锁上了商店的金属前门。

几秒钟后，他从前门出来，回身紧紧地将门关好，然后走上德拉内街。这么说，他并不住在商店的楼上。不过他仍然需要钥匙来开前门的耶鲁锁，因为商店的前门已经被他从里面锁上了。除了前门外，没有其他途径可以进去打开商店前门。他会带着钥匙的，也许和其他的钥匙挂在一起，也许在他的夹克口袋里。他穿着紧身牛仔裤，两个口袋都紧紧地贴在臀部，但瘪瘪的，钥匙不会在那里。斯凯思几乎机械般地拿起一副又一副眼镜，在手里转来转去。如果有不会让视力过于扭曲的眼镜，也许他会买一两副。换副眼镜会改变他的外貌。他以前从来没有想过乔装打扮，这对他来说是一种无力达到的艺术。但是有一种技术他是有的，自他上次实践过后已经很多年了，但从来没有失过手。现在也不会失手的。他可以偷。

终于找到她们的那种快活如此令人陶醉，他几乎无法离开德拉内街。但十二号的门锁上了，他没有可以让自己安全隐藏的地方，而且他需要回到他那个安全的无名的阁楼房间里，需要时间休息、思考和计划。在离开之前，他最后一次沿着街道走下去，寻找着机会。就在那个时候，他发现了那条狭窄的通道，通向盲乞丐酒馆旁边。通道两侧是酒馆布满灰尘的砖墙和大约七英尺高的波浪形铁篱笆，篱笆围着

一片长满荒草的荒地。他看见面对着德拉内街的壁板已经生锈了，水泥支柱都不太直了，在有裂缝的地方斜挂下来。从那里有可能监视着那条街。问题是要找到进入荒地的入口，并检查一下，以确保周围的建筑里没有很高的窗户，可以观察到这个得天独厚的位置。

他很快地扫了一眼街上，然后进入通道。如果遇到有人询问，他已经准备好了一个可信的理由。他会抱歉地说他在找厕所。他很快发现这个借口比他想象的还要可行。这条通道通向一个小院子，里面散发着强烈的啤酒味道，以及不那么强烈的小便和煤灰的味道。右边是酒馆的后门。他前面是一家露天煤店，已经废弃不用了。有一扇木门，顶上和底下各有一条缝隙，上面很粗糙地漆着"男厕"两个字。

他立刻走进厕所，闩上门闩。从顶端的缝隙里，他可以看到酒馆后面楼上一扇肮脏的挂着厚厚窗帘的窗户，从那里可以看到那个篱笆。这里比前面更不安全。而那两个壁板之间的空隙应该足够让一个瘦长的男人挤过去。天黑后，虽然老式的路灯会将身影反射到酒馆墙角的托架上，但仍然可以安全地通过。可这是夏末，傍晚时天还是很亮。除非没有上面的窗户可以俯视着荒地，他观察的时间可以一直延续到天黑。

巨大的木座几乎能将他吞下去，它一定和酒馆一样存在很久了。他将他瘦瘦的臀部滑到木座的边沿，蹲在那里，如同一只困兽般急切。他所有的感觉都苏醒了。这里没有声音，他也听不到从德拉内街传来的脚步声、叫喊声，甚至梅尔大街的车声也消失了。消毒水的强烈气味如同煤气一样刺鼻。一阵稀稀落落的毛毛细雨开始落下来，风也刮起来了，门缝里吹进一阵迷雾，模糊了他的眼镜。他拿出手帕将它们擦干净，他的手在发抖。他想，真奇怪，在这个特别的时刻，如同在壁橱里一样，他是很安全的，不会被人看到，但却这么痛苦而难忘。

也许这是迟来的惊讶反应吧－－他终于找到她们了。