伊凡:当一个人真正对某事感兴趣的时候，他是被“吸引的”，不是被“推动的”。一个聪明的教师可以让孩子们对一个话题津津乐道很久，并且每天这般，乐此不疲。如果孩子被语言学习“吸引”了，他们可以在一个月内学会一门语言，因为他们喜欢。其他事情也同理。他们需要学有所得的感觉。

尼克:我知道每件事都是有因果的。您是否觉得我对地位的追求和对“自我发展”的渴望变成了不健康的心理?

伊凡:这是个很有趣的问题。我们的文化对心理的研究并不成熟，并不是所有人都能理解这样一个理念——我们的基本需求必须得到平衡的满足，甚至那些理应深谙此道的专业人士——如老师、社会工作者或心理治疗师——也不懂这个理儿。所有失衡的行为都是需求或贪欲未得到满足的表征。当一个人变得贪婪时——不管是为了得到关注，为了得到控制力，还是为了得到地位或与别人的关系——他会无法正确判断自己的真实的处境。他会戴着有色眼镜来看待身边的人，会变得鼠目寸光。比如，一个只看中地位的人，会认为那些钱不如己，房不如己或车不如己的人没有交谈价值。实际上，一些最具人格魅力的人往往将资产看得很淡。

尼克:也许在巴林银行的时候，我被向往已久的地位蒙蔽了，以至于我将自己行为的后果置之度外。这样的解释合情合理。不管情况变得多么糟糕，我一直设法安慰自己，设法让自己相信局势尚可掌控，我能从交易中获利，走出自设的地狱。这种机会从未出现；这种机会不可能出现，但我一直抱着那样的幻想。很多时候，我提心吊胆，但当局势平静，伦敦总部又没有提出任何质疑的时候，我的自信心又膨胀起来。

伊凡:很多人都是这样。贪欲是很强烈的。正如我们所说过的，人一出生就需要得到关注——关注就是一种给养。如果得不到关注，大脑就不能正常发育。所以，我们迫切需要关注，我们对关注有贪欲。但得到太多的关注也是有害的。这与饮食同理。饥饿和暴饮暴食都无益健康。对平衡与时间的把握很重要。

尼克:我的儿子有几个月大了。如果我们经常抱他，一直围着他转，他会不会觉得自己是“小太阳”？

伊凡:在他看来，自己就是“小太阳”，是一切的中心。他必须如此，因为他的安全和生存完全依赖于你和里奥娜。他不能独存于世。每个孩子，在三四岁以前都认为自己的需求是首要的，其他的一切都是次要的。人之初都有这样的感觉，随后这样的感觉渐渐淡化。人必须渐渐学会暂时搁置自己的需求，同时认识到他人也有需求，同样需要被关注，同样需要满足需求。如果一个孩子健康成长，他就能完成这一转变。不幸的是，并不是每个孩子都能在健康的环境中成长。许多不健康的青年人和成人认为自己的幻想、愿望和欲望都应像自己的权利一样立即得以实现。他们还像两岁孩童那样寻求关注，这或许是他们在童年没有得到应有的关爱。整个社会贪婪成风，这正破坏着我们的生存环境。

尼克:我同意。我们需要培养自己对生存环境的关爱。回顾过去，直到25岁被派驻新加坡，我一直觉得自己很能干。我能完成每项工作。我能游刃有余地应对种种挑战。但是，新加坡国际货币交易中心的交易出错后，我很快就感到了自己的无能。我没有承认自己的手足无措，而是企图蒙混过关。理智早就被抛到了九霄云外。

伊凡:真正的压力是不是从那时候开始降临的？

尼克:是的。

伊凡:你能回忆起自己意识到身陷困境，不能自拔的那一刻吗？你是否逐渐意识到自己为掩盖错误而撒谎？当你想到自己的所作所为时，有没有感到心头一紧？

尼克:嗯，是的。我心里七上八下的，浑身不自在。直到夜里——午夜时分——我们才会意识到错误。交易最终在那个88888账户上终结了。把赌注押在那个账户上是我最大的一次冒险。这完全是我自己的决定；这是对我的诚信考验，我经不起考验。当然，如果那次下注成功，我将变得无人能敌，生活也将是另一番景象了。我不得不提一下有效和严格的控制机制。我知道我所做的是错的，我知道不应该那样做，但我还是继续那样干了。刚到新加坡时，我在当地没有任何优势可言。我一点一点地为自己争取地位。我们七点上班，交易用的电脑不怎么样。理想中，在一个正常运作的市场，所进行的交易应该在半小时之内得到确认。但电脑经常一死机就是四五个小时，这样就会出现很多漏洞。交易常常对不上号。