“我们俩上一次在一起，是什么时候的事情了？你上次来是三年前，不过那时我们并没有上床。”

“对啊，那又已经是好几年以前了。”

“所以可能是七年前喽。”

“说不定有八年了。”

“这倒说得通。人家不是说，我们体内的细胞七年一次大转变吗？”

“是有人这么说。”

“所以我们两个人体内的细胞，从来都没有见过面。我以前一直都弄不懂，细胞七年一变到底是什么意思？如果你不小心弄了一个疤痕，好几年以后都还看得到啊。”

“刺青也是一样，细胞虽然改变，不过墨水还是留在里面。”

“细胞怎么知道自己要怎么做呢？”

“不知道。”

“这就是我想不通的地方，细胞怎么知道呢？你身上没有刺青吧？”

“没有。”

“亏你还说自己是酒鬼，人家不都是灌了一堆酒之后，就去刺青的吗？”

“嗯，身为一个戒酒的人，我从不觉得那是一种理性行为。”

“不会吧，我不觉得。我不知在哪儿读过一篇报道，说是杀人罪犯刺青的比例非常高。你没听过吗？”

“听起来好像有点耳熟。”

“不明白为什么。这和自我形象有关吗？”

“可能吧。”

“莫特利有吗？”

“自我形象？”

“刺青。你这傻瓜。”

“抱歉，你是说他有没有刺青吗？我不记得了，你应该比我还清楚他的身体，你看到的部分，远多于我所看到的。”

“多谢你的提醒。我不记得他有刺青，不过他背上有疤痕，以前我告诉过你吗？”

“印象中好像没有。”

“他的背上有好几条疤痕，小时候可能受到虐待吧。”

“有可能。”

“嗯，你想睡觉了吗？”

“有一点。”

“我才不让你打瞌睡。做爱这件事就是这样，总是让女人精神亢奋，而男人却想睡觉。你是一只老熊，我才不让你冬眠呢。”

“嗯。”

“我很高兴你身上没有刺青。现在就放你一马吧。晚安，宝贝。”

我睡着了，中途醒来过几次。我在做梦，不过还没想出内容就醒来了。她的身体紧靠在我身边，我感觉到她的体温，呼吸着她的气息。我伸手探到她侧腹，感受她那滑嫩的肌肤，被自己突然而来的身体反应吓了一跳。

我将她抱入怀中轻轻抚摸，不久她发出类似猫咪的呼声，翻过身配合我的姿势，我轻跨在她身上进入她体内，我们的身体配合着韵律一起舞动。

后来她在黑暗中轻声笑着，我问她笑什么。

“不只一番。”她说。

早上我溜下床，洗澡穿衣，然后把她叫醒，让她在我离开后，立刻再把门锁上。她想确定我是否带上了那张素描，于是我拿起那个从卫生纸中抽出来的卡纸卷筒，加林德兹的辛苦作品就卷在里面。

“别忘了我还要那张画。”她说。

我说我会好好照顾这幅画。

“还有你自己，”她说，“保证？”

我向她保证。