"嗯，我想他来这儿很正当，不是吗？我想你正要说他在这儿有一套小别墅吧？"

"没错，但当一个人正在追踪事件原因的时候，应当注意反常的现象。看，惠特彻奇到了。你能往哈彻里戴夫南特的家打个电话吗？找点儿借口，以查明戴夫南特是什么时候到家的，现在是否还在。那儿的人不认识你，你瞧，得机智一点儿，我们不能引起任何人的怀疑。"

"好咧！我知道，多一点儿善意的谎言。哦，自从开始侦查以来，我们编了一个多么混乱的网啊。再见，私家侦探，晚餐见！"

到达惠特彻奇时，里夫斯的使命似乎是再一次与铁路服务人员交谈。他向一个行李员走去，说道："对不起我想问一下，这站就是终点吗？我是想问，如果有人落了东西在车上，他能找到吗？"

"没错，先生，您可以去失物招领处。"

"嗯，只是一本平装书。我想你们可能像清理报纸一样把它清理掉了吧。"

"哈，我们没有规定要把书交到失物招领处，如果只是一本平装书的话，大多数时候我们可以归为己有。您的那本书的书名是什么，先生？"

这可不是里夫斯想要听到的问题，但他有所准备："《撒旦的忧伤》，米斯·科雷利撰写。"他说，"昨天我把它落在车厢里了。"

"嗯，先生，昨天是我清理的车厢，没发现您说的那本书，它很可能被其他旅客拿走了。不过，很高兴告诉您，先生，昨天我发现了另一本书，我是在座位上发现的。"他拿出了一本装帧丑陋的书：《个性的形成》，作者是J.B.S.华生。

里夫斯激动得直发抖，但是很显然，他丝毫不能露出自己对该书的热情。"好吧，我付你六便士银币买它。"他说。行李员立即同意了--他猜得没错，里夫斯说的六便士实际上是两先令六便士①。

坐慢车摇晃着回帕斯顿·奥特韦莱，真是一件令人苦恼的事儿，尤其是在火车上看不到那张放在自己房间里的密码条儿，更是让里夫斯痛苦。如果仅仅是一本书，那就不值得这么激动了。回到会所的路程，里夫斯感觉就像用去了好几个小时，然而戈登还没有回来。不过更妙，他可以独自破译出这张意义非凡的字条儿。尽管成功破译信息的概率很小，但破译本身也不会是什么偶然的发现。这本书的长度正好适合在火车上阅读（他说服自己），布拉泽胡德可以根据手边带的一本书制作出一条密码信息来。他可能就带着这本书旅行来着，这本书没有在尸体边或是铁道边被发现，可能是因为谋杀者压根儿就没打算处置这本书。这样看来，布拉泽胡德随身携带的就是这本书。

当他破解出密码信息时，他一点儿也不能确定它是真还是假。字条的信息是："Hold and it thoughts with I highest and to."(毫无意义的一句话。)

"该死。"莫当特·里夫斯说。