高登看着伍迪·埃利斯，做出了最后的确认。伍迪心领神会。

"就这样吧。"高登说。"把埃玛·沃特森给我找来！"

埃玛看见杰克正站在医院门厅走廊的另一端与汉克·米拉尔交谈。虽然埃玛只能看见杰克的背影，但是从身上套着的绿色工作服，埃玛还是一眼认出了他。七年的婚姻生活使她不用看到杰克的脸就可以通过举止认出他来。

眼前杰克的身影与他们相识的时候毫无二致，当时他们都是檀香山市立医院急诊科的住院医生。初次见面时，他站在护士值班室里，低头在便笺上写着什么，宽阔的肩膀疲惫地斜撑着，头发散乱，像是刚从床上爬起来一样，事实上，他也的确是刚刚起床。过去的那个夜晚，他几次被急救的呼叫所惊醒，因此现在胡子拉碴，睡眼惺忪。但当他转过身来，第一次与埃玛四目相对时，一种莫名的情愫瞬间在两人的心中油然而生。

十年过去了，杰克那油亮黝黑的头发已露斑白，肩膀和初次见面时一样因疲惫而低耸着。他们已经有三个星期没有见面，也就是在几天之前在电话里简单地交谈过几句，这次谈话同样因观点的分歧而不欢而散。长期以来他们一直不能理智地相互面对，即使是一个非常简单的话题，他们都无法坐在一起平静地交谈。

带着些许忧虑，埃玛朝着杰克的方向走去。

汉克·米拉尔首先认出了埃玛，脸马上紧绷起来，仿佛预见一场战争马上就要在此发生，他想在交火前赶紧离开这里。杰克一定是注意到了汉克表情的变化，转过头来，想知道到底发生了什么。

一瞥见埃玛，他一下子呆住了，脸上自然地绽放出欢迎的笑容，埃玛的到来使他又惊又喜。但马上另一种心情涌上了心头，他的笑容凝固了，取而代之的是一种漠然的中性表情。像是一个陌生人，埃玛悲哀地想到。如果他明显地流露出敌意，她倒会觉得好受点。因为那样至少表明了虽然缘分已尽，但曾经幸福的婚姻生活还是在两人之间留下了一些羁绊。

在杰克淡然的目光中，埃玛感觉自己同样也摆出了一副中性的表情。她同时向面前的两个男人说话了，并没有特别针对其中的某一个。

"高登跟我说黛比出事了，"她说，"她现在怎么样了？"

汉克斜眼看了一下杰克，指望他来回答这个问题。但杰克默不作声，汉克只能心不甘情不愿地给以回答，"她仍然昏迷着，我们在值夜呢，你愿意和我们一起看看她吗？"

"当然。"她说着便向家属探望室走去。

"埃玛，"杰克朝着她的背影叫道，"我们可以坐下来好好地谈一谈吗？"

"我稍后再来找你们两个。"汉克边说边退出了就诊大厅。等到汉克在拐角处消失后，两个人的视线交会了。