他以为自己将彻夜无眠，天刚拂晓的时候，却沉沉睡去。醒来的时候九点已过，平常这个时候他早起床了。乔治娅还躺着，她纤细的小手轻轻搭在他的胸脯上，在他的耳畔温柔地呼吸。他抽身下床，经过走廊下了楼梯。

那把多布若吉他还靠墙放着，纹丝没动。一看到它，他心里着魔似的一阵难受。他一直自欺欺人，假装没有看到昨夜的那一幕。他命令自己把昨晚的一切都忘掉。但是，那把多布若却把记忆带了回来。

裘德朝窗外望去，看到丹尼的车停在狗舍外面。他没有话要对丹尼说，没有理由去打扰他，但没一会儿，他已经冲到丹尼办公室门口。他失去了控制，心中的冲动无法抑制，他想和另一个清醒的、有理智的活人在一起，虽然那人的脑子里满是用做谈资笑料的日常见闻。

丹尼正在接电话，仰着头躺在椅子里，好像听到了什么有趣的事情，哈哈大笑。他还穿着昨天那件小山羊皮的夹克。裘德不用问他原因，他自己也只披着件长睡袍，把身体紧紧地裹在里面。办公室里的空气又冷又湿。

丹尼看见裘德在门口四下张望，冲他眨了眨眼，这也是他好莱坞式的招牌动作，为了讨好老板最喜欢用的一招，在这个特殊的早晨，裘德第一次没有介意。丹尼仔细看了看裘德的脸，皱了皱眉头。他没有出声，嘴唇轻轻移动地问：“你没事吧？”裘德没有回答，他不知道自己有没有事。

丹尼终于挂了电话，转身热切地望着裘德。“老板，你怎么了？样子跟看见鬼似的。”

裘德答道，“鬼真的来了。”

“哦，来了？”丹尼两眼放光。然后他两臂交叠抱住自己，瑟瑟发抖，开玩笑似的假装害怕。他朝电话的方向努努嘴。“我刚给暖气公司的人打了电话，这里冷得像到了阴间。他们等一会儿派人来检查设备。”

“我想给她打个电话。”

“给谁？”

“卖鬼给我们的那个女人。”

丹尼的一条眉毛扬起，另一条却沉向下沉，表情迷惑不解。“你刚才说什么？鬼来了？”

“我们上网买的那玩意儿。它来了。我想给卖家打电话，弄清楚到底怎么回事。”

丹尼的脑子跟电脑一样开动起来，想听懂裘德的话。他转动椅子对着电脑，拿起电话，但他的眼睛却没离开裘德，说道，“你确信自己没糊涂？”

“不确信，”他说。“我现在去喂狗，你把她的电话号码找出来，好吗？”他穿着睡衣和内裤出门，把波恩和安格斯从狗舍里放出来。室外的气温低于五十华氏度，空气里漾着雪白、细密的霜粒，形成一层薄薄的迷雾。这比屋里那潮湿、黏着的感觉舒服得多。安格斯舔着他的手，它的舌头粗糙、灼热，这种感觉把他带入一个真实的世界，裘德的心里隐隐作痛，感激之情油然而生。和狗在一起的感觉真好，虽然它们的皮毛又湿又臭，还不停想要和他玩。它们从他身边跑过，追来追去，然后又跑回来，互相咬尾巴嬉戏。

裘德的父亲对家里养的狗远比对裘德和他妈妈好。那时，裘德就学会了这一点，一直善待养在身边的狗。很小的时候，他还和狗睡过一张床，有时候是两边一边睡一只，脚底下还挤着第三只；那时，他就离不开父亲那些从不洗澡、原始野蛮、虱虫成群的狗了。只要一闻到狗身上那股骚味，回忆就能立刻把他淹没，使他不能忘本，不能忘记家乡。和狗呆了一会儿，再回到屋里，他的情绪稳定了许多。

刚踏进办公室的门，他就听到丹尼在打电话，“太谢谢了。请稍等，我把听筒交给科恩先生。”他摁了个键，把听筒递过来。“对方叫杰西卡·普莱斯，家住佛罗里达。”

裘德还是第一次听到卖家的全名，他接过话筒。当初他决定买下这个鬼，并非出于好奇，不过现在想来当时的决定还需要更明确的理由。

他不由得皱起了眉头。卖家的姓名普通，却不知为何抓住了他的注意。他觉得这是第一次听到这个名字，但是，既然这个名字普通得让人容易忘记，说不定曾经听过又不记得了呢。

裘德把听筒凑近耳朵，点点头。丹尼又摁了一次键让对方的声音传过来。

“你好，杰西卡，我是裘达斯·科恩。”

“科恩先生，您喜欢那套西服吗？”她带着优雅的南方口音，语调轻快愉悦……还含着些别的意味，一再嘲笑他。

“他长什么样儿？”裘达斯问。他以前可没这么开门见山。“就是你的继父。”

“里斯，亲爱的，”听筒那头那女人并没有回答，而是在呼唤另外一个人。

“里斯，把电视关了，出去玩一会儿好吗？”背景里依稀可以听到一个小女孩嘟哝着抱怨的声音。“妈妈要安静一下。快，现在就出去，听话。”接着是门被重重关上的响声。女人叹口气，仿佛在感叹，“孩子可真不好哄啊”，然后她对裘德说，“你看见他了？要不你给我讲讲他的样子，我告诉你是不是他？”

她在愚弄他。他被她耍了。

“我马上把西服给你退回去，”裘德直说。

“退西服？随你便吧。就算你把衣服送回来，他的鬼魂也未见得会跟着离开。科恩先生，货既售出，概不退换。没什么可商量的。”

丹尼疑惑地盯着裘德，眉头皱起一道道深浅的沟渠。裘德此时也注意到自己的呼吸声，急促而深沉。他搜肠刮肚，想该怎样去回答。

她却先开口了。“屋里冷吗？肯定是冷。等他安定下来，会冷得像冰窖。”

“你到底想干什么？想敲诈？那你打错了算盘。”

“她是回家去自杀的，杂种，你知道吗？”她说，佛罗里达的杰西卡·普莱斯，他好像从没听说过这个名字，却又忽然那么地不肯定。没有半点预兆，她的声音突然撕下了轻快的伪装。“你抛弃她以后，她在浴缸里割了腕。我们继父是最先发现她尸体的人。她应该宰了你，是你把她像垃圾一样踢开的。”

佛罗里达。