解决一桩五年悬而未解的旧案就够难的了。如果一件案子已经被某些人拍板了结，而正是这些人藏匿线索，控制证人，要翻这样的案子，其难胜于上青天了。对，事不宜迟，我必须马上回办公室查阅“环航800—望湾旅馆”有关档案。

我对玛丽说：“还想起别的事吗？”

“没了，但是我会接着回忆。”

我把名片给她，并叮嘱：“如果想起什么打我的手机，不要打办公室的电话。”

玛丽点头。

我又说：“能给我提供一个名字吗？”

“不行，不过我可以给那三个警察打电话，看他们之间谁愿意和你交谈。”

“我要告诉你点事。”

“到底是什么事，约翰？”

“听着，我要告诉你格里菲斯没告诉你的事——在海滩的毯子上，有一个摄像机的镜头盖儿。”

玛丽惊呆了几秒钟才说：“天哪！你认为——”

“现在不能肯定。”我站起身说，“自己知道就行了。你就好好回忆一下那天在望湾的事和后来又听到了什么。谢谢，玛丽，你真帮了大忙，又占了你这么多的时间。”

我轻轻走近孩子的护栏看了看，又给笑面玩具拧紧弦，然后对玛丽说：“不要送，我自己走。”

玛丽深情地拥抱了我，说：“小心啊！”

“好，不说了。但是我想让你知道我爱你——所以我一听到你和泰德·纳什怎么样，心里就不痛快。”

“约翰，我认为你对泰德·纳什的恨超过了你对我的爱。”

“不是那么一回事。好了，有什么国际恐怖主义的消息吗？”

“不太多，你今天干什么去了。”

“我开车向东跑了一趟。”

她没说话。

我说：“没人盯梢，而且我关闭了手机和传呼机，不会被跟踪的，所以你找不到我。”

“我根本没打算找你。但是我给你传个信儿。”

“谁的信儿？”

“斯坦上尉的，他要你明天上午9：00到他的办公室去。”

“他说什么事了吗？”

“没有。”

我说过，斯坦上尉是纽约市警察局的高级警官，现在也属于反恐特遣队，专门指挥所有在职警察。杰克·凯尼格，就是联邦调查局那个官气十足的家伙，负责管理本局的特工。

我是个合同人员，夹在中间。有时候向斯坦报告，有时候向凯尼格报告，有时候两个人都得请示。所以，什么时候两个人都看不到，就是烧高香了。我问凯特：“为什么斯坦让我的老婆给我捎信儿？”

“我不知道，可能他给你打过电话？”

“他可以给我发电子邮件，给家里发传真，或者给电话录音留言。给我的手机发短信一也行啊，何况，我还有传呼机呐！”

“哦，可能是因为你把手机和传呼机都关了，他才要见你，你自己也知道，同时关闭两台机子是违反局里规定的。”

“我当然知道，但是我不认为那是他找我的原因。”

“我也不认为。”

“你觉得他盯上我了吗？”

“他们盯上咱俩了，”她回答，“杰克要我明天早九点去见他。”

我不想对这个消息有过分的反应，但是我和凯特同时被叫到上司办公室，决不是出于巧合。

我问：“晚饭吃什么？”

“面包加白开水。将就点儿吧！”

“我带你去外边吃吧。”

“没心情，吃不下。”

“要不我们叫外卖吧，”我提议，“中餐？还是意大利比萨？”

“都没胃口。”

“冰箱里有什么？”我问。

“什么也没有。”

“你喜欢喝什么？”

“我开了一瓶白葡萄酒。”