巴贝勒放慢脚步，那个法国人已经看不见了。巴贝勒是在想象这些事吗？在想象这个男人的恶毒吗？在想象那双可怕的眼睛的威力吗？也许他正处于幻觉之中。每当他渴望毒品的时候，总会有些神经过敏，这也不是第一次了。

他看了看停车场的表，第二个人大概仍然等着他。也许这个人看上去会温和些吧？

马路对面，两个妓女为了各自的地盘开始激烈地争吵起来。这是周六的下午，是圣丹尼斯区拉皮条的日子。巴贝勒对着一家商店的橱窗照了照，犹疑不定地笑了一下。只要做成这笔生意，他也许自己能招揽一些妓女做生意，还能买一辆奔驰。他想要奶油色的奔驰车，配红色皮座，饮料瓶支架，装有全自动空调。他还要去修指甲，那些店铺里常有金发女郎，穿着白色围裙，在桌子那头热切地凝视着你。

还有两分钟就能走到米纳特酒吧。到时候，他绝不能把脑袋钻进门里寻找他要见的人，也不能向他索要定金，那样会显得自己很心急。

成交之后，他就可以拥着一堆钞票和礼物，伴随着啧啧赞叹声，回到他的营地找女人销魂去了。

2

亚当·萨比尔早就认定他正在进行着一种疯狂的追寻。萨玛纳整整迟到了50分钟。如果不是因为迷恋酒吧破旧的环境，他早就等得不耐烦离开了。他看着酒吧老板把临街的门帘放下来。

“你这是干什么？你们要打烊了吗？”

“打烊？不，我只是想让店里的客人都隐蔽些。今天是星期六，所有皮条客都乘火车来到这小镇，街道上简直乱极了。三星期前，我店里的前玻璃窗都碎了。你要想走，可以从后门走。”

萨比尔抬抬眉毛，唔，这可是留住顾客的新颖办法。他伸手拿起杯子，喝掉了第三杯咖啡。他感到咖啡因刺激着自己的脉搏，让他兴奋不已。10分钟，他再等萨玛纳10分钟。如果再等不到人，他可不想浪费自己的假日，他要去电影院，看一场约翰·休斯顿导演的《巫山风雨夜》，让艾娃·嘉纳和黛博拉·蔻儿陪自己消磨下午的时光。为他写的关于百部最佳电影的书再增加一章，不过这书无疑是卖不掉的。

“请等一下。”

酒吧老板挥挥手，继续放门帘。就在门帘将要放下的最后一刻，一个人影从下落的门帘中噌地一下钻了进来，扶着桌子微微喘气。

“喂，你要干什么？”