士兵们的粗咔叽布料军装在严寒的天气里穿了很多日子，这会儿正搭在火炉边烤着呢，冒着热气，弄得屋里一股酸霉味儿。洗了衣服晾在外面是不可能晾干的。外面天寒地冻，一搭出去立马会冻成冰棍。床单搭出去会冻成一块硬板，像船帆一样在寂静的伽巴尔山里招展。所以士兵们老是把湿床单裹在身上用体温温干。至于羊毛袜子，被漏进靴子里的泥水浸泡得早掉了色，他们一般是睡觉时贴身放进内衣里捂着，到了早晨，袜子就捂干了。

西玛尔从床铺上跳下来，光脚摸索自己那双熟悉的半高筒坚硬靴子。找靴子用不着低头朝床下看，凭脚的直觉就能找到。这双皮靴很沉，由于湿了晾干反复无数遍而变得橡树皮一样坚硬，但它是军旅生活中不可或缺的一部分。士兵们已经习惯了脚下那种冰冷，慢慢透过厚厚的皮革，把腿脚冻得麻木不仁。随后在火炉边暖过来时那种钻心的疼痛，更难忍耐。他们的库尔德工人党对手没有战斗靴，只穿那种薄薄的廉价胶鞋。

士兵们发现，他们在战斗中打死的游击队员，穿的是同一种轻便运动鞋。这鞋在崎岖的山地行走很快捷，却挡不住霜雪严寒。虽然面临各种艰难危险，但生命还在继续，和打死敌人或被敌人打死比起来，这些细枝末节的事就显得更为重要了。

不过，尽管要弄醒屋里这二十几个疲倦的年轻人，没有那么容易，但西玛尔还是尽可能轻轻挪动。他不能肯定他们当中谁能活过明天白天，谁又会死去。明天晚上，有些床铺就会空着，现在床铺的主人就会躺在雪地里流尽鲜血，不是中了枪弹倒下再也起不来，就是被地雷炸得粉身碎骨。

西玛尔系鞋带时，火炉边那个站岗的士兵用询问的目光瞪着他看。

“我拉肚子。”西玛尔说。士兵们常得这病，原因是太累，或者是饮水有问题。这是个到外面去的适当借口，好过说要去洗淋浴。

西玛尔把军装上衣往身上一披，就穿着内衣和长内裤出去了，粗糙的靴子把光脚磨得生疼。他听见外面狂风怒号，横扫山谷，席卷雪峰，仿佛播放着一曲属于一个无情世界的背景音乐。西玛尔刚来这儿的时候，这种声音让他感到害怕，现在他听了觉得很自然。两年之内，对这荒山野岭非常熟悉，他已经变成了一个坚如磐石的突击队员。

走廊里冷飕飕的空气吹在皮肤上像刀割一样。他快步走进卫生间。这儿虽然算是房子的主要部分，但是火炉的热力已经过不来了，走廊和卫生间里冷得就像在外面的山里。他冻得浑身打战，想控制都控制不住，哆哆嗦嗦脱掉内裤，把一半结了冰的水桶倒扣在自己脑袋上。他几乎尖叫起来，感觉好像自己的心脏几乎变成了冰块，但他咬住嘴唇控制住自己，没有叫出声来。雾气从他周身飘起来，他顾不上牙齿不停打战，仔仔细细把自己从头到脚洗了一遍，特别是向诱惑屈服的那一部分。他的牙齿直打战，但良心洁净了。他没有违背他那威严的、荣耀的、受人尊敬的父亲给他的戒律。他避开了罪恶，根据伊斯兰教法律做了该做的，为此感到心满意足。他毫不怀疑父亲是位圣徒：听从他的教导，能保证在今生和来世走向幸福。

西玛尔用自己带来的小毛巾擦干了身体，穿上衣服和靴子，又回到寝室区。刚一开门，他一下就感到置身于一团融融暖意的包围之中。炉旁的哨兵见他头发湿了，冲他笑了一下，不过什么也没说。这事在大伙儿身上都会发生。