“那么，”又一阵安静之后，赫莉开口，“最近有不少德国小说。你读过这个吗？”她指着手里的那本《魔山》。“是的，”彼德回答，“这是个具有教育和政治意义的故事。”

“的确是。”

“你喜欢它吗？”彼德问。

赫莉想了一会儿，“我喜欢它吗？我不知道。它不是那种你可以确切地说‘喜欢’或者‘不喜欢’的书。读它的感觉就像是参加一场特别特别长的宗教仪式，有些时候看起来滑稽，而在其他时候又极度吸引人和充满蛊惑的魅力。但是‘喜欢’，如果是指‘享受’的话，那我不觉得我喜欢它。我认为自己倒很喜欢被拖入这种纯粹的严肃中——即使夹杂着些许的讽刺意味的——深奥的，对所有大事物的极度深奥的思考。生活、爱、死亡、艺术、自由、权力。就好像置身于不同的星球。然后，当你思索欧洲到底发生了什么，你很难抱怨说那是注定的。”

“我完全同意，”彼德有点兴奋，“即使我知道我应当思考大事物，但是我不得不承认对我影响最大的事情是……”

“第二份早餐！”赫莉插话。

“答对了！”彼德说，“答对了！你怎么知道的？”

“拜托，”赫莉说，“在疗养院享用了一顿叫做‘第二份早餐’的饭，谁读了它之后都会这么想。无论是否患上肺结核，那听起来都像是天堂一般。像关于描述汉斯的那些温情情节，绝对值得推崇。”

两个大脑有着一样的思想！彼德兴奋得晕眩了。

“你现在读到哪儿了？”彼德感觉轻松了好多。

“我刚刚看完暴风雪那段。”

“那是我最喜欢的部分。”

“有点恐怖，那个关于老太太肢解小孩的梦……”

“是的，”彼德说，“但是，你知道，除了那类事和那难以想象

的哲学思想，这本书竟然还有片断的浪漫，让我感到很吃惊，真的。当汉斯还想着卡度齐的手腕，并且即使她是一个纯粹的拖累，你也可以看到他对她的真心。爱情，在岩石中滋长出顽强的绿芽。”

赫莉侧过身子歪着头问彼德，“这么说，你是个浪漫主义者？”

彼德的脸红了。困窘地说不出一个字，也没有胆量看向赫莉。最终，他调整了一下自己，双手交叉，目光直视前方，终于吐出了几个字，“我觉得，算是吧。”

透过眼角的余光，他可以感觉赫莉依旧在盯着自己看。

“对不起，”她说，“我不应该对男士问这样的问题。真抱歉。但是，不管怎样……我觉得我自己……应该也是个浪漫主义者。”

彼德转向她。“能不能借我看一下？”他说。她把书递给他，他快速翻了翻她正在读的章节。

“就是这里，”彼德说，“我记得这行，再往前两三页就是了。因为这句的字是斜体的，所以很好找。”他润了润嗓子然后开始读。“为了美好和爱，男人的思想不应该受到死亡的威胁。”

“是的，就是这句。”赫莉肯定地说。

接下来是片刻的沉默。赫莉双手交叠自然地垂在双腿上，微微弯曲向上翘起，她的手指看起来仿若棕榈叶。终于，赫莉的开口让彼德长长舒了口气，前一刻他还在担心是不是自己的那句话将会导致整个谈话的终止。赫莉询问他最近在读什么，“《大卫·科波菲尔》，”彼德说，随后又解释道，“童年的时候从来没读过关于他的书。”聊完这个，他们又陆续谈了一些其他的话题：曲棍球、为什么在一个民主政治体系下女性代表越来越少、关于她家庭的更多的一些信息、他们各自曾经就读的学校、他们彼此喜欢的音乐、第二大街和第三大街的不同之处、书籍、他们年幼时代的电视节目、斯堪的纳维亚和荷兰的经济增长率等等等等。