****

彼德和夏洛特举行婚宴的地方是在一个大的楔形建筑物内，这个建筑的历史可以追溯到1900年，法国门从舞会厅一直延伸通往一片广阔无垠的梯田，从上面可以俯视草地，是当时的马球场和高尔夫球场。这个高尔夫球场被保存得很漂亮但是却没什么难度。尤其第一个球洞，又直又短，给了打球者一个乐观的开始。这是一个没有星星和月亮的雾气沉沉的晚上，草地看起来一片漆黑。到达第一个发球处,一个人走到梯田较远的那边然后沿路走了一小段。这条小路经过一些崎岖的路段，伸展到离发球处大约三十米的崖子处，然后开始是平坦的球道。这些草地被很仔细地修整过，灌溉充足，很柔软。

某个人在这样的一个夜晚走进球道，并且继续坚持走九十多米后，肯定会被一个以奇怪的方式移动着的灰色的、圆滚滚的东西迷惑住。他可能会听到草地好像被踩踏发出的“呲呲”的声音。首先可能想到的就是来自草皮的莫名其妙的声音。如果，排除这种可能性的话，如果这个观察者走进一步看的话，他将会看到一个不断变换着四肢的生物，有着两个或三个脑袋。然后，当他的大脑突然将这些形象连贯起来的话，他将会立马停在原地。在后退前，他会僵在那里盯着看上一两分钟，他会抑制不住自己的好奇心。

****

约翰森和他的同伴仰面躺在草地上。她转身给了他一个吻，并且将她一只手放在他的特殊部位。

“可怜的小家伙，”她说，“它这么瘦小……”

“当然了。”

她咯咯地笑，继续亲吻他。

“现在。”她在那个部位来回轻轻地抓，“我很好奇它这样怎么做得了那事呢？像一只蜗牛蜷缩在它的外壳里。”

“正在积聚力量。”约翰森狡黠地笑着翻过身注视着他旁边这位一袭灰色装扮的女子；双肩的灰色要比胸部的灰色稍浅；她前腹部的灰色要比骨盆处的灰色深。当他那天第一次见到她然后注意到一个奶油般的罩衫罩在她身上，他几乎不能控制自己。现在她却先他一步，赤身裸体。他抚摸这个女人整个躯体的曲线。他如同那些赤诚的宗教徒那样坚信人生的目的和真理：与朱莉·蒙泰格做爱。

他们在前一晚见过面。在鸡尾酒会上，朱莉自己一个人正不知该做点什么好。旁边，约翰森正站在那儿和几个她交谈。他转身带着迷人的笑容对她说：“我们刚刚在讨论彼德和夏洛特是留在城里还是搬到郊外。” 然后小声对她说：“帮帮我脱离那些老女人们！”朱莉加入了那个群体，开始相互介绍，她们仍在思量着什么时候会被叫去吃晚饭。

朱莉和约翰森，最后坐到了彼此的旁边。约翰森很恰当地与朱莉交谈的同时兼顾另一边坐着的女人——一个容貌出众的60多岁的老女人。只是，当他与朱莉交谈的时候还是比较专注的。

“让我们拭目以待，朱莉·蒙泰格，” 他说，眉毛向中形成一道沟壑，“我都不知道夏洛特除了迪尔德丽，竟然还有另外一个姐妹。” 约翰森很明显地在奉承朱莉，试图逗她发笑——这让她感觉愉悦。她笑了出来。

“你真善解人意，”她说，“不过我不是夏洛特的姐妹，我是她的继母。”“哦！对！是的，我知道你的名字。”约翰森若无其事地点头，

“你好吗？蒙泰格夫人？”“哦，请叫我朱莉吧。”“夏洛特经常夸奖你！彼德也是。”“那是因为夏洛特太好了，没有人会说自己继母的好话。”“她确实这么说的，”约翰森继续说，“实际上，我实话告诉你，我觉得夏洛特对你像对英雄般崇拜，女英雄般崇拜。”“是吗？这简直让我无法相信。但是我非常喜欢夏洛特。”“这是真的。并且彼德——我或许不该对你说这些，但是我总是觉得彼德对你或多或少有些爱慕之情。”朱莉笑了出来。“真的？现在！”她说，“那简直太荒谬了！”