宋祯娥——韩国白石大学心理咨询研究生院 院长

李炳俊牧师在心理咨询研究生院学习了家庭治疗课程，他是一位非常出众的学生。现在，我仍然清清楚楚地记得?时学生们分成不同的组专心致志地准备各自要发表的作品。令人欣慰的是他的作品不仅准确而且很有意思。当时他就已经在学院参加了家庭问题咨询和夫妻问题指导等多种实践活动，所以，他能做出那么好的作品也就是理所当然的了。后来，他又攻读了博士课程，现在正在准备毕业论文。有一天，李炳俊牧师对我说他正在写一本书，希望我能为这本书写推荐词。当时我就认为，这是一本有利于融洽夫妻关系的著作，不仅很有趣，还深有见地。到后来看到原稿时，果不其然。

作者提到，《imago夫妻治疗》在原本破裂的家庭获得重圆的过程中发挥了作用——因为这本书是我翻译的，所以，看到有人准确地抓住了这本书的核心内容并把它应用到实际生活中使其发挥作用，我真是很高兴。值得一提的是，作者书里还提出了名为“夫妻fun time”的一个用笑容来解开夫妻间矛盾的课题。

《丈夫使用说明书》用语幽默风趣，澄清了被对方误认为是矛盾的种种误会。凡是读了此书的夫妻，很多都深有同感。其中不乏边拍大腿边大笑“就是！就是！”的读者，这说明这本书真是说到人们心坎儿上了。希望现在正在捧读此书的众多妻子还有丈夫，在探索自我的同时，能够体会到夫妻生活并不是一个人的事，并且能够获得能使自身问题迎刃而解的智慧。