“没有。不过我的助理一直抱怨我还是个孩子。”我拿过那盘巧克力生日蛋糕，把它放在咖啡桌上，挨着沙拉。

“我能吃一块吗？”埃迪森问。

“别客气。”

她拿起一块裹着白巧克力的草莓，咬了一口，“味道很好。”

“这是我的助理米歇订的，这个房间也是她订的。”

“我喜欢她。”

我走到小冰箱前问道：“想喝点儿什么吗？”

她开始好像想说不，后来又忍住了，“好啊。有姜汁汽水吗？”

我翻找了一下，最后找到一瓶。我给自己拿了瓶蔓越莓汁。回到桌前，我把饮料罐和玻璃杯递给她。她打开饮料，把汽水倒进杯中。

“我们应该唱《生日快乐》这首歌才对。”埃迪森提议。

“不唱也没关系。”我说。

“那至少干一杯吧。”她举起杯，“为你的生日，为你的慷慨相助，干杯。”

我们碰了杯，然后一饮而尽。

我把杯子放在桌上，“那么，你们是从哪里过来的呢？”

“弗吉尼亚，我父亲刚刚过世。”

“我很难过。”

“我也是，他是个好人。”她悲伤地说道，“你呢，你从哪里来？”

“波士顿，然后是费城。是出差。”

“你是做什么的？”

    “我从事安全方面的工作，在‘音乐世界’。”我已经学会了简短地回答问题。跟人说我的工作是把人送进监狱，有时会造成对方的不快。“你呢？”