正文

第六章 秋田横手·雪屋与烤麻薯(7)

日本人间道 作者:(日)柴门文


这么说来,昭和三十二年出生的我,小时候在绘本中看到的“雪国生活”就是当时最流行的雪国生活方式。也就是说,就如要在绘本中展现平成的“东京生活”,就必须画上东京都厅和东京巨蛋一样的道理,绘本中的横手雪屋肯定也是为了表现昭和三十年代的“雪国生活”。

以前我一直以为,打从神话时代开始,所有日本北方乡镇的孩子们一到冬天就会开始搭造雪屋,整个冬天都在雪屋中烘烤麻薯。结果,没想到它只是昭和三十年代以后,每年2月15 、16 日两天在横手市举行的“小过年”(即台湾的元宵节)庆祝活动而已。

Hatagisaburo 先生真是太伟大了,竟然可以设计出足以引起日本人思乡愁绪的雪屋。为了赞扬他的功绩,横手公园内还设置了他的雕像。这座横手公园就位在横手城下,它同时也是市内最大的“雪屋”会场。笨蛋三人行完全没有发现这件事,就只是一边说着:“那个地方竟然有座城池呢……”然后一边恍神地从城下经过。

①德国建筑师(1880~1938), 曾在其著作《日本美的再发现》中极力赞扬桂离宫与秋田县等日式建筑美景。

②雪屋与镰仓的日文发音同为Kamakura 。

③人称“流氓老师”的义家弘介(1971~ ), 自小便生长在暴力家庭,学生时期亦曾涉入暴力事件。担任高中教师期间,因多项强制性的教育方法而备受争议,目前为日本自民党议员。在此作者取两人的姓名开个小玩笑。

日本的男子合唱团体。

⑤在公元1968~1969 年日本大学学潮时期,由无党派学生在各大学所集结而成的运动组织,其中也包含新左翼诸党派。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号