正文

与女儿的矛盾

摩根全传(上) 作者:(美)罗恩·彻诺


晚年的皮尔庞特变得忧愁乖僻,相信命运。他认为公众误解了他,对于责难其信托公司的轩然大波感到气愤。他眼露凶光,对记者挥舞着拐杖以示威胁。公众对他的事情怀有好奇心也是合情合理,而他却不能容忍。

皮尔庞特是孤独的,而名望很可能又加深了他的孤立。他的第一个传记作者卡尔?霍维写道:“据说在金融区能同摩根搭得上话的熟人还不到50个。”皮尔庞特在生意上交际广泛,但没有几个同僚跟他有深交。因此,他就依赖家人获得感情支持。正因为如此,他和小女儿安妮?特雷西的矛盾尤其使他受不了。安妮比杰克小6岁。皮尔庞特?摩根可以征服世界,但征服不了他的女儿安妮。她生性活泼,精神饱满,喜欢高尔夫和网球,反抗常规的养育。在皮尔庞特的所有孩子中,安妮在气质上最像她父亲:她聪明、坚定、专横,而又极为固执己见。据后来成为社会名流哈里?莱尔妻子的伊丽莎白?德雷克塞尔回忆,安妮是一位“身材修长,长着小精灵似的脸蛋,两眼炯炯有神”的姑娘。但“性格和意志如同〔皮尔庞特的〕一样倔犟,她爱指责哥哥姐姐的习惯,使人感到很难堪。”3一次,在皮尔庞特密友们的宴会上,她父亲看着桌面,问她长大以后想干什么。她立即答道:“不管什么,只要比富裕的傻瓜强就行。”尽管她爱这样嘲弄人,但她还是跟父亲很亲近,常常陪父亲乘坐海盗三号去欧洲。一次她作为主人,招待了乘坐游艇的德国国王。

到20世纪早期,安妮已30出头,是一位年轻高个女郎了:短发、高鼻、黑眉,有一对父亲那样锐利的眼睛。她既有领导才能,又有孩童的单纯,她憎恶嘲弄她父亲鼻子的漫画家。她个子高,长相富态,穿着时髦。1903年,戴西?哈里曼,这位华盛顿著名的女主人邀请她作为殖民地俱乐部的一个创始人。这是美国第一家女性俱乐部,是模仿一家英国绅士俱乐部成立的。在三十街和麦迪逊大街交接处,坐落着这个俱乐部,由斯坦福?怀特设计,里面有大理石砌的游泳池和土耳其浴室,男人是不准上二层的。皮尔庞特不赞成这一项目,在一次讲话中他对妇女们说道:“女人最好、最安全的俱乐部是她自己的家。”5可以预料的是,多萝西?惠特尼也是早期的一位成员。

在俱乐部成立期间,安妮遇到了两个将改变她生活的年长妇女。一个是贝西?马伯里,她身体健壮,男人气十足,是肖伯纳和王尔德的舞台代理人;另一个是埃尔西?德?沃尔夫,她以前是个交际花,又是演员,现在是著名装潢设计师,为殖民地俱乐部搞设计。1908年,35岁的安妮与这两名妇女住进了位于凡尔赛的特里亚农别墅,组成了“三人家庭”。规规正正的花园,修剪整齐的树篱和草坪,使得特里亚农别墅这一贵族式的场所和这种大胆的行径很不协调。德?沃尔夫设计了一个梳妆室,正符合安妮的矛盾性格,正规的壁炉台上装饰着法国的一个半身塑像和一块豹皮绒毯。

女儿的疏远伤了皮尔庞特的心。安妮的一个朋友告诉克拉伦斯?巴伦说:“她决定与父亲分开时,皮尔庞特的心都碎了。”我们已经看到,皮尔庞特被激怒后,很难消气。他责备贝西?马伯里偷走了他的女儿。因此,他设下一条妙计折磨马伯里。马伯里一心想成为法国荣誉社团的成员,并认为她应该得到此项荣誉,因为她曾在一个说英语的国度里以官方身份代表法国的剧作家。事有凑巧,1909年,罗伯特?培根——华尔街的前希腊神——被任命为驻法大使,他秉承皮尔庞特的旨意,确保马伯里不能如愿以偿。法国知道是摩根银行从中作梗,就没有授予贝西?马伯里这一政府奖励。即使她多年为法国筹资,并在第一次世界大战时拿出她在凡尔赛的住宅作为医院也未能如愿。德?沃尔夫赢得了法国的十字军章,安妮成为荣誉社团的领袖,因为她组织了一个野战救护队,进行救护。对马伯里来说,尽管前总统罗斯福和塔夫脱给她发来了赞扬信,但她无法战胜法国怕伤害摩根利益的恐惧心理。即便摩根躺在坟墓里,他的意志也不能被违背。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号