刚才北平有信来，我知道了些事情，我真是难过极了，那么我说些话，娘不要生气吧。

因为我虽然是离开了家，但是我决不能就不与家中通信，我也是怕娘不放心的缘故，所以就很好心地告诉娘一个通信处，但是没有想到就因为这个，多出许多麻烦来。娘可以想想到Y 家去做的那件事，多么不光明，多么不合适，我就没有法子说了，不知道这是谁出的主意。

别的话我也不用说了，现在我只大概地明白说一下，娘不用找我，我已经离开了上海，找也是白找，以后我也决定不再有一封信给家里，好在娘已经以为我是死了，就当我是真死了，请娘不要再到Y 家吵闹，对于我实在太难堪了。

好了。真叫人寒心，不知道娘那样做是对我好还是坏。听说娘还要叫人去暗杀Y，这个我知道是熊家的主意。娘想想，若是我同Y 分开或是怎么样，在Y 并没有什么，只是精神上痛苦，那么我算是一回什么事？

有许多事，娘不要只听别人的，别人所出的主意，完全是只知道自己，不知道别人的。好了，我的信这就是最后的一封了，我不愿意再招什么麻烦。

反正我是绝对爱Y，Y 也爱我，我一点也没有想过家，想过什么，娘不要误会，去到处地说。

树新上

1934年5月17日

大姐：

今天接到你的信，我真高兴得很，得意得很，有这样的一个姐姐，写来这样甜蜜、充满热情的信，怎样地安慰了远地的你的妹妹的心，我是不用说的了。现在我觉得在有些地方，与有些人之间，离别是怎样有用的一件事了，使我知道了那么多的事，懂得了那么多的人，但也有它的不好处，不过太懂得一个人，实在有时可怕呢。

在你的这样长的信里，我最受感动的是娘的事，因为这是我可以知道的、想象得出的，别的地方我可太拙了，仿佛有点不明白似的。你知道虽然我头次接到你的信，头一次由你告诉我一切我走后的事，但是以前那些时候常常间接地由北平的人来的信上，我知道了许多家里的事，我又再看报纸，就很知道些事，但也许是那些人胡造谣言来哄骗我的吧，居然有许多事实跟你所说的很不一样，弄得我很是莫名其妙了，大姐我先告诉你，你听吧，真滑稽呢，这些无聊而又浑的人，真会编故事！

据说我走后的星期六，熊就去打听，我们家不知是谁就都对他说了，还有什么要送我到修道院去等等的话。到九号报上一点消息也没有，十号以后才登载的，你是否可以看出，我觉得很对，孔德的先生是没有说我走的，那么是谁传出的呢？当然同上次一样，由熊传出的。这些话我料不用再说了，我不大明白娘为什么不与他家断绝关系。你根本就不该叫他们进门才对。还有一件充满了恶意的事，说是我走后你常常地说我走了倒不错，给家省了许多钱。我是很知道，难过还难过不来，怎能说这种无情之话？我是和你一样的意思，承认怎样也有骨肉之情的，所以我决不信这是由你所说出，我相信说这话的人一定是失心了的，也不想想，我的亲姐姐会这样说吗？大姐，你说这个人该死不该死，我真恨找不出这个传言的人来，不然呵，我要割下他的舌头来，叫他看看你写的这封信，怎有一地方像会说出那话来，呵，上帝，我太爱这封信了，那样地充满了热情，完全出自一个纯洁的大姐，你原谅我吧，因为我太得意了，不知怎么好，就给别人看了，我们都说你很有作小说的天才呢，大姐，你努力吧，你一定会给人类写几部那么动人流传千古的创作的，呵，我真得意万分呢。