潘先生好！

感谢您的来信。素昧平生，能得到如此关切的注视，令我感念。    您在博客的信中，有一问：不知江觉迟是否真名？当然是真名，父亲所取。最初倒并非取自“不怕念起，只怕觉迟”的意思。来源其实简单，觉，佛教语。迟，有谦虚之意。父亲本意是希望我能：以佛教之善根去爱人，用谦虚的心态去做人。

可能正是父亲的这种期待，给了我责任和动力。让我能够持续去做一些事。虽然您在信中说，“你所做的，是一般人都能做的，而你所做到的，却非一般人可以做到。”

我倒认为，其实很多人也和我一样，正在充满热情的做他们认为有价值的并且充满爱意和力量的事情。就如您，不也正是如此吗？

我没您信中说得那么好，那么坚强，那么与其他的人有什么不同。甚至连那一直支撑我，令我觉得内心充实的力量，也不是我自身原有的力量。我在草原五个年头，写下60万字的日记，最后才变成这本《酥油》。我在日记中记了我所有懦弱、流泪和逃避，同时也记下我的幸福、感动和激励。是谁，在推着我一直往前走，在荒凉藏区的地方一走就是五年？正是那些我一一找回的孩子，我所有的新奇新鲜只陪我走了一程，而我在深山、草原找到的那些孩子，却拉着我推着我，仰着头朝天笑着让我走了五年。

父亲说，所有你帮过的人在事情发生的那一刻，都在反过来帮你。他说，要做就好好做下去，不要放弃。那是我最后一次见父亲，我使劲点头，让他觉得我还是个小孩，眼里含着泪。但那时我其实已经很坚定了，内心充满了力量，而且并不觉得自己在帮谁，草原已成了我的全部。

正是这种力量，让我不知不觉走到今天，尽管身体不好了，必须回来看病，心里却是结实的，觉得自己不会那么轻意倒下。

人生有好多条路，在我不知道走哪一条的时候，我遇到了一位藏地活佛，开始了自己的草原生活。在我治病回来的这些天，在朋友鼓励下把日记改写成小说的这些天，我格外怀念一直在山上的日子，我想我是幸运的。那些孩子，在人烟稀少，几百里一个的帐篷里躲着的上不起学的孩子、孤儿、私生子，一个个被我找到，他们唱歌，用那么亮的眼睛新奇地看着我，他们把我想象成一个完全陌生的世界，他们用我教的汉字写我的名字……这就是我的草原生活。所有凶险和艰难，只会让过往变得珍贵。

谢谢您潘先生，您的关注让更多人知道我的《酥油》，正如您所说，这不是坚持，也不是感动。是我所付出的（如果称得上付出的话），已经完全得到了回报（如果大家愿意这样计算）。它就在我的心里。而您所说，“你的爱和我们的感受构成世界的力量”这话同引领我从事孤儿工作的活佛所说的话相像——你去找他们吧，他们会给你力量。给您写这封回信时，我忽然非常想念曾无数次给我心灵指路的多农喇嘛。如果说人生有奇遇，我想我遇到了，还不止一次。再次感谢你们这些真正非凡的人，谢谢！

如您所说，爱与勇气从来都贮藏在我们的内心，从未远去。也许只要一次低头，一次静穆中对自身内在的观想，那种原本属于我们的力量，就会涌现。——那些贮藏在我们内心深处的爱与温暖，也会涌现。是的，充实丰满的人生有无数的形式，绝不仅仅是如我般去藏区草原的支教。安静下来，用点心，做能体现自己价值的事情，让自己感动，并将这种感动化为爱心，以任何一种形式传递，或许只是给陌生人一个微笑，都好。

最后，您在原信中送给了我一句非常美好的话，“愿每度清晨比前夕更美好，愿每个明天比昨天更富饶！”谢谢您，我愿把《酥油》中多农喇嘛的一句话转送给您及所有人，“草的人生在地下，长出来的都是阳光”

此致

敬礼  

江觉迟

潘石屹注：感谢江觉迟小姐的回信。顺便告知关心此书的读者，8月12日，周四，下午两点半，将在北京朝阳区工体北路南侧三里屯SOHO南区户外广场召开“点亮一盏酥油灯——《酥油》新书首发式”，嘉宾为姚晨、李承鹏和我本人。主办方为北京磨铁图书有限公司。这是一个开放式的发布会，欢迎所有关心此书的朋友前来参与。