本章注释

①《斗篷与剑》是1946 年在美国上映的间谍战争片，描述第二次世界大战接近尾声时，美国战情局强迫由加里?库珀饰演的退休教授加入，抢夺纳粹研发原子弹的成果。从此，“斗篷与剑”成为“间谍战”的代名词。

② 罗斯福曾说，“要不是多诺万是爱尔兰裔天主教徒共和党人，总统很可能是由多诺万来当。”

③艾伦?杜勒斯是约翰?福斯特?杜勒斯的胞弟，也是中情局第一位文人局长和任期最久的局长。约翰?福斯特?杜勒斯于1953 至1959 年在艾森豪威尔总统任内担任国务卿。

④这是当时普遍的看法。其实，陆军在战时的表现更差。陆军情报首长乔治?斯特朗少将已对多诺万新设立的独立机关“战略情报局”投以锐利的目光，并决定自行成立情报机关，他指示战争部所属军事情报局长海斯?柯洛纳准将，于1942 年10 月成立此机构。战争部成立于1789 年，1949 年改名为陆军部，隶属国防部。柯洛纳把不受多诺万重用的小法国佬约翰?格朗贝克上尉挖过来，并交代一些特殊的任务，如专注战时盟友英国与苏联针对美国的谍报及颠覆活动。这个情报组织被格朗贝克称为“池塘”，它既不受高层管制，提交的报告又完全不可靠。按照格朗贝克自己的估计，他80% 的工作是在制造垃圾。它唯一可取的是其存在一直鲜为人知，“由于有些活动必须经总统批准，所以他知道它的存在”。不过，格朗贝克的雄心倒是不小，柯洛纳将军说道：“他不仅要建立秘密情报机关，了解现行的战争活动，更要为一个高瞻远瞩、永久性的秘密情报机关奠定基础，那将是美国政府高级情报和秘密情报活动的源头。”

⑤ 1941 年10 月，日后出任国务卿的迪安?腊斯克上尉，奉命筹建一个涵盖（从阿富汗经印度到澳洲）全球大部分地区的军事情报单位。腊斯克表示：“信息不足的危害已毋庸赘言，我们目前就碰到这种无知的现象。”他请求调阅美国现有的档案：“有位诺斯老太太打开一个档案柜给我看，里面有一份《墨菲观光手册》，这份印度与斯里兰卡观光手册之所以会盖上机密印戳，只因为它是孤本。还有一份是1925 年某武官从伦敦发回来的驻印英军相关报告，另外就是一大叠诺斯太太从一战以来开始做的《纽约时报》的剪报。就这些了。”二战期间，飞越喜马拉雅山往返于印度与中国之间的美军飞行员，完全是盲目飞行。腊斯克回忆道：“连一张作业区的1 000 000：1 比例尺地形图也找不到。”腊斯克想为军方筹建一个缅甸语小组的时候，“我们在全国各地想找个缅甸人……好不容易才找到一位，而此人当时竟被关在精神病院。我们还是把他弄出来，让他当缅甸语教官”。

⑥“社会名人录”收录权贵富绅的姓名与住址，这些人多为社会精英，未必全是政治人物。

⑦欧洲胜利日指1945 年5 月8 日，德国在这一天投降。