战后，加拿大军人从战场归来；而移民到多伦多的人也在不断地增加：意大利人、中国人、葡萄牙人、德国人、乌克兰人，等等。多伦多不仅变成了一个国际大都市，也很快发展成为一个金融中心。

父亲最初是通过建造住宅起家的，但是现在我们开始建造公寓楼了。我们的第一个公寓楼工程是位于巴瑟斯特大街与玫瑰草地大道交叉处的玫瑰草地公寓。投资商是一个叫马克斯·塔南鲍姆的男人，他两手空空来到加拿大，白手起家，靠着精明的商业头脑，明智地投资各项事业，并因此而致富。他预付所需资金，而父亲则负责建房子。一旦父亲还清欠马克斯的款项，他们俩就五五分成。正是由于父亲和马克斯之间的信任，我们才有了这次机会。

那时，我忽然发觉自己拥有非凡的，以前未意识到的能力，去建筑从未接触过的工程。那个时候的建筑条件比现在简陋得多。现在的建筑公司都有大型拖车，里面有带空调的办公室，供秘书、会计和工程师使用。所有的建筑图纸都绘制得非常详细，如果把它们堆起来能有两英尺{1}高。然而在那时，我不得不成为一个万事通，独自在一个小屋里工作，前屋是个小的销售办公室，后屋则是工作室。如果我不在那里，那么我一定是在工地上，不仅要吩咐工人们做事，还要做一切该做的事情，就算方法不一定正确，也得硬着头皮做。

作为我参与建设的第一栋公寓楼，玫瑰草地公寓的建设过程中有许多非常值得学习的经验，虽然运气在这一过程中起了重要作用。那个时候移动厕所还不流行：挖一个坑，做个外壳就建起一间室外厕所了，随着建筑物不断增高，还得不断改变厕所的位置。有一次，我把厕所建得离建筑物太近，一块大的混凝土石块从楼顶掉下来，砸到了厕所上，当时厕所里正好有个人。这个伙计从被砸扁的厕所里惊慌失措地逃了出来，连裤子都没来得及穿上。他环顾四周，以为是上帝救了他一命。谁知道呢，也许是吧，因为当时石块离他的头顶仅有两英尺。