郎世宁旁白：

圆明园是皇家禁地，周围有整整24000名士兵昼夜警戒，任何人不得随便进入。这是我第一次进入圆明园，我能够来这儿是奉了皇帝的旨意。看得出来，皇帝对这座离宫的感情非同一般。他最钟爱的这个儿子弘历也住在园内。

19. 黄昏/外，圆明园之“万方安和”

这是一处很独特的建筑，形状呈“”字，雍正皇帝和弘历在“万方安和”前的小山包上停步，山包上是一丛竹子。雍正指着远处的“万方安和”，与弘历私语。郎世宁猛跑几步，赶到侧面开始画像。

郎世宁旁白：

远处那座宫殿，造型很别致，四面环水。据说，皇帝最喜欢住在那儿。

20. 黄昏/外，圆明园之拱形石桥

皇帝父子在一座桥上停了下来，这儿是欣赏新落成的圆明园的好位置。郎世宁抓住机会跑到桥对面，一屁股坐到一块假山石上，一边仰视正在指点的雍正和弘历，一边迅速地画起了素描。皇帝指点的地方正是新落成的正大光明殿，这组建筑是皇帝处理政务的地方。在皇帝的身后，是九州清晏，那是皇帝的后宫，皇后和妃子们的居所。夕阳西下，远处的西山隐隐约约，圆明园如海市蜃楼般飘渺。

21. 夜/内，东华门教堂

参照白天画的素描，郎世宁连夜赶绘雍正和弘历的画像。画像的内容都是雍正亲自设计的，皇帝将自己和儿子都打扮成了中国传统的文人。二人穿着汉装，背景是竹子和文房四宝。像康熙皇帝一样，游牧出身的满人统治者对汉文化充满了景仰之情。

郎世宁旁白：

皇帝的祖先是游牧民族，但是，中国人口的绝大多数是汉人。为了驾驭庞大的清帝国，皇帝必须掌握汉文化的精髓。在这幅画中，皇帝将自己和儿子都打扮成了中国古代的学者。

22. 日/内，圆明园之“长春仙馆”

黎明，天还没有亮。一个太监打着宫灯在圆明园中穿行，身后是已经成年的弘历，这是每天必上的早课。在书房门口，雍正皇帝的4个儿子鱼贯而入，四盏宫灯依次进了书房。在蜡烛的照明下，一个老师首先教授满文。满文是本民族的根，那是不能不学的。一个小时后换老师学习蒙文，蒙古人直接关系到王朝的稳定，作为皇室子孙，必须要掌握蒙文。最关键的是汉学，这是最重要的学问，花的时间也最多。上书房的老师都很老了，但他们是当时最有文化的人。老师在授课；弘历和兄弟们在诵读；弘历和兄弟们在练习书法；弘历和兄弟们在绘画……

23. 日/外，圆明园之“山高水长”

这是圆明园内一处空间相对开阔的广场，广场的一头立着3个木制的靶子。圆明园是一个非常安静的场所，只有这儿是个例外。每天下午，皇子们都要在这儿接受军事训练：步射、骑射、刀术和剑术。这儿的战马有不少来自于新疆，高大而漂亮。训练非常严谨，弘历和皇子们大汗淋漓。

24. 日/外，圆明园之“澹泊宁静”

一个太监牵着一只黄牛，牛正在犁田，农夫打扮的人是雍正。衣服尽管打着补丁，但看起来仍然不协调。皇帝仅仅是扮作农夫的样子。帽子明显不是农民戴的，太华丽了。皇帝面无表情，机械地耕田，似乎满腹心事。皇帝身后一直跟随着一个真正的老农。农业是大清朝的命脉，在圆明园，“田字方”前这块精致的农田就是专门供皇帝耕种的。“田字方”的外观就是汉字“田”。建筑刚刚落成，但装饰工作还在进行，郎世宁正在画斗方。黄牛发出一声诡异的叫声，田园的平静突然被打破了。6个黄衣的侍卫，两人押一个，3个王公贵族模样的犯人被带到田边。雍正停止耕田，老农接过犁把，皇帝慢慢地走到3个犯人跟前。长时间的沉默。雍正在运气，嘴唇在微微颤抖。愤怒的雍正开始说话，声音有点嘶哑，语调很慢。

雍正：这就是朕的兄弟！

又是片刻的沉默。雍正突然爆发了，完全是歇斯底里！