这个开头里边只有一个正经的比喻,那就是最后一句“像一面标志着永远失败的旗子”。这是海明威的喜好,那就是十分十分地讨厌形容词和比喻,这是他的写作理念和电报体风格决定的。他想要尽可能干净的语言。
老人与海,海是那么的大,形容词和比喻会太渺小。博尔赫斯最喜欢叶芝的一句诗就是叶芝心中的海洋:那被海豚划开、为钟声折磨的大海。
K到村子的时候,已经是后半夜了。村子深深地陷在雪地里。城堡所在的那个山冈笼罩在雾霭和夜色里看不见了,连一星儿显示出有一座城堡屹立在那儿的光亮也看不见。K站在一座从大路通向村子的木桥上,对着他头上那一片空洞虚无的幻景,凝视了好一会儿。
这段文字里充满了一片虚无,K想寻找的城堡在白天还能知道是在哪个山冈,可现在已是后半夜了,雾霭和夜色上来了,什么也看不见。一切都是空洞虚无的。无奈的K只有让心灵的空虚对着头顶的虚无,生命已是幻景。这一定是我们每个人在某个时刻都会面对的。如果我们连“凝视”都忘记了,我们的生命就离被这无边的虚空吞没不远了。“凝视”或“望”,都是卡夫卡叙述中经常出现的词,无助的、绝望的,干巴巴地发着白光的字眼。这是人类历史的一个远景。我们都在努力地走向这个时刻。这才是最终的绝望,而不是钱钟书还能优游地感觉到的“城里的人想冲出来,城外的人想冲进去”。
再加强一下K所感受到的那个时刻吧,这对你也很有好处,虽然短时间看来不太好,但既然有短时间,就有长时间。而长时间总比短时间好。
此刻有谁在世上某处哭
无缘无故在世上哭
在哭我
悲剧的
此刻有谁在世上某处笑
无缘无故地笑
在笑我
喜剧的
此刻有谁在世上某处走
无缘无故地走
走向我
宿命的
此刻有谁在世上某处死
无缘无故在世上死
望着我
死亡的
――《严重的时刻》,里尔克