正文

沙漠 第二十二章(2)

沙漠 作者:(日)伊坂幸太郎


“是什么啊?”

“他们最怕女朋友犹豫了半天,把衣服一叠,说‘我们再去别的店里逛逛吧’。”

“可以理解他们的心情。”

“打折促销的时候,店里不是人满为患吗。因此女朋友在挑衣服的时候,那些当男朋友的只能站在远处等着,那样子,活像一只走投无路、等着主人归来的小狗,可怜,实在是太可怜了。”

“我看你其实不可怜他们,反而乐在其中吧。”

“话说你真的被晒黑了好多呢。”她伸出白皙的胳膊,摸了摸我的鼻尖。

“哎哟,晒得我还有点疼呢。”我回应道。

我和鸠麦从贤犬轩出来之后,便沿着两边种着榉树的街道,朝着我的公寓走去。新闻上说今年的夏天要比以往更加炎热,不过我觉得仙台的情况还没那么严重,至少我们走在夜路上的时候,不时地会有阵阵凉风吹来。

“马上就能看到七夕的烟火了哦。”我们走到横穿公园旁边的一座天桥前面,鸠麦指了指旁边的示意牌。仙台每年的七夕祭从八月六日开始,持续三天,在七夕祭开始的前夜会举行烟火大会。在路边竖了一块示意牌,上面写着关于烟火大会当天的交通管制通知。

“仙台的烟火大会啊,我一次都没看过呢。我去年还在盛冈。”

“盛冈没有烟火大会吗?”鸠麦一副洋洋自得的样子说道。

我觉得要是正经八百地回答“有啊”也挺傻的,于是干脆没说话。

“叫上鸟井君他们,大家一起去看看热闹吧。”她说。

“啊,好啊,也叫上东堂和小南吧。”

“好啊,我挺想和大家好好认识一下呢。”鸠麦一脸开朗地说道。我也觉得既然我和鸠麦的关系已经被大家知道了,那不如干脆大家一起高高兴兴地聚一聚吧。

我们两个人回到我的公寓,刚一进门,电话便仿佛瞧准了这个时机似的响了起来。我“刷”地一下从正在脱鞋的鸠麦身边跑过,拿起电话听筒。电话里传来的是西的声音。

“喂喂,这不是北村吗?”虽然电话是他主动打过来的,但这家伙却如此这般说道。

“西你怎么了?”

“我想让你帮我一个忙啊,北村。”

“啊?”

“把小南带过来吧,就在现在,现在,我现在在我打工的地方。”

说起西现在正在干的那个兼职,就是上次他说的那个大厦保安的工作。那是一座八层楼高的写字楼,位于仙台市区西北方一个偏僻的地方,和鸟井的公寓遥遥相望。我记得那座写字楼的名字好像是叫“芬鲁德?宫纽①[① 原文翻译成英语是“Rising Building”。在日语里,这个词和“愤怒的公牛”发音接近。因此在这里为了达到原文的效果,把“Rising Building”翻译成“芬鲁德?宫纽”。]大厦”。

“哈哈,对,罗伯特?德尼罗有部电影叫《愤怒的公牛》呢。”西说罢,便一个人笑了起来。能够听到西的笑声,说明事态还没发展到那么严重的地步。

“帮你把小南带到那个大厦就行了吗?”

“没有时间了啊,一切拜托了,北村。”西把保安室的位置说明了一下,不是请求而是用一种命令似的口气对我们说道,“那边有个窗户,你们到了敲一下。”说罢,便挂了电话。

我转过身把西电话的内容告诉了鸠麦,说道:“事情的经过就是如此,你好不容易来我住的公寓一次,但是我却不得不去一趟‘芬鲁德?宫纽大厦’。”

“一起去吧,一起去吧。”她立即点头答道,“对了,是叫愤怒的公牛大厦吗?”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号