我和郝兽医、阿译坐在一起，我在清理我的步枪，我看着迷龙推着那辆车从草丛里钻出来，开始清点他新得的财物。

“迷龙那家伙该死。”我说。

郝兽医理解地说：“谁都有钻牛角尖的时候，闹脾气，跟自己过不去。喊发洋财，他攒东西好像就为败掉，喊回家，他家可是被日本人占着。”

阿译立刻响应我， “就该军法从事。”

我和郝兽医都瞧了他一眼，我们的眼神透着陌生和怪异，叫本来信心满满的阿译忽然不自在起来。

我说： “我的意思是我们都挺该死的。我们。”

阿译赧颜，“我也不是那个意思……我是说，这么不成话的军队，真该有个军法……来管管。”

“军法？没打过仗的白痴，就知道跟冲锋陷阵的聒噪什么军法，这样你们就有用了。除了行刑队你们又给我们什么了？给顿粥都是霉的。”阿译的话勾起了我的火。

郝兽医劝道：“烦啦你又放什么邪火？阿译什么时候又成了行刑队？他吃的米也从来没比你多一粒。”

那是邪火没错，我决定闭嘴。阿译也嗫嗫嚅嚅的。“我不是什么你们。我和你们是一样的。”他在这样自相矛盾的句子里涨红着脸，“我是说秩序，我们差劲，就差在没有秩序。”

本来下去的邪火一下又冒了上来，刚擦好了枪，我把枪托杠进了阿译怀里，我把他的手合在扳机上，把自己的脑袋顶在枪口上，“秩序？来吧，帮个忙，从这里头就是乱的，被你这样人搅的。帮个忙，给它军法从事了。”

阿译想把手拿开，我又给他合上，要不是郝兽医给我后脑勺猛一下，我本来会用阿译的手把扳机扳下去的。

“撞邪啦你？老兵了，拿枝枪这样闹有意思吗？”老头儿骂道。

我也觉得孩子气了，悻悻地把我的枪拿了回来，“枪都不会用还妄谈杀人。我就是吓吓他。刚擦的枪有鬼的子弹？”

我把那支枪往身边一摔，于是“砰”的一声，一发子弹擦着我的身边不知飞哪去了。郝兽医、阿译和我，我们三个呆若木鸡着，其他的同僚只是看我们一眼，像什么也没发生过一样――他们也不知道刚才我险些把自己的脑袋打成碎西瓜。

我一脚把那支鬼枪踢得离自己又远了些，然后蜷在那里使劲揉自己的头。阿译一直瞪着我，嘴唇在发抖。

“你们都……你们就都那么想打回去吗？”郝兽医看着我们。

鬼门关的那趟旅行让我语无伦次，让我的碎语倒像象诅咒，“想打个胜仗。可已经不想了。又被骗了，这是骗最后一次了。不是不是，没人骗我，我自己骗自己。早几天我跟自己说，孟烦了，除了缺德，你也能有点儿人动静的――那是最后一次了，我再也不会说了。我要做混蛋了，混蛋不用跟自己说这种话的。”

阿译茫然地看着我，看完我就看地面，即使是泥土也让他有一种经久的恐惧神情。郝兽医看着我，看完就茫然看着其他人。我们像在苦刑的间隙休憩，有人躺得像具死尸一样以图恢复点儿衰竭的体力，有人机械地拭擦多半用不上的枪械，有人在撮土为炉跪拜一下沿途不绝的同僚尸体。

郝兽医喃喃道：“……死啦死啦说得对呢，这趟出来要死很多人呢。”

我打断他，“这世界上最不管用的就是说得对了。”

郝兽医并不理会我，“美国人是想当然死的，英国人是太高看自己死的，日本人是狂死的贪死的――我们怎么死的呢？”

我心不在焉地问：“我们怎么死？”

“迷龙是漫不经心死的，阿译是听天由命死的。我不知道你比他们强还是比他们惨，你两样都占。”郝兽医说。

我恶毒地问着，以图找到一个打击他的缺口，“你呢？兽医，你怎么死的？”

“我看着你们，我什么也做不了。什么也做不了，只好看着你们。我是伤心死的，看着你们伤心死的。”他最后的一句话实在是让我哑然，我看着他混浊得像瞎子一样的眼睛，我放弃反击。

我一辈子也没法忘记老头那时的眼睛，他死了很久以后我还记得他的眼睛，干涸的，一口枯井。象他以前说的他老家的井，你一直在里边打水，但是有一天，它枯了。

迷龙在远处大叫：“来了这儿，要么打鬼子要么发财，打不了鬼子那就只管发财！你们谁帮我推这挂子车？老子货真价实童叟无欺，赚多少都分他两成！”