绿眼睛，黑心肠。（俄罗斯语）

美丽的眼睛，恶毒的心肠。（瓜德罗普岛克里奥尔语）

邪恶之眼被赋予一种特殊的力量，因为一个人可以借助嫉妒或者仇恨的目光伤害他人，使人致病甚至致死。人们可以通过佩带吉祥物、做一些特别的手势、吐唾沫或说一些俗套话等举措来进行自我保护，免遭伤害。一则来自摩洛哥的阿拉伯语谚语就专门针对这种邪恶之眼：“看见眼睛邪恶的女人，对着她走过的地方吐唾沫，愿她去见奎日娜。”奎日娜指弄死婴儿的女妖，这是一种非常恶毒的愿望，可以清楚表明人们对邪恶之眼是多么恐惧。

俄罗斯人说，女人流光溢彩的眼睛具有无比的魔力，足以使草木枯萎。以下是更多来自世界各地的例子：

女人的眼睛像射向壮年男子的箭。（希腊语）

没有比女人眼睛再好的碱水了。（荷兰弗里斯亚语）

女人用眼睛提问、接受、鄙视和杀人。（西班牙语）

美丽的大眼睛比柠檬更刺眼。（古巴西班牙语）

地狱可能就位于漂亮女人的睫毛之间。（希伯来语）

过于美丽的外表诱拐［看者］的眼睛。（日语）

关于眼睛和女人眼睛的谚语蔚为可观，可以使我们认识到眼睛所反映出的性别差异。一则丹麦谚语说道：“女人是左眼，男人是右眼。”这里包含了两层意思：其一，两只眼睛相互依存，协调视力，而生活在一起的两个人也要彼此依靠；其二，这样体现了一种地位的悬殊，因为左右没有受到同样的重视，这个问题将在“手”一节中加以讨论。

在一则坦桑尼亚赫赫语谚语中“长眼睛”指与“男人共同主事”的女人，意思是说：有些女人的眼睛厉害无比，一顾一盼足以置男人于危险的境地。尽管谚语的出处不同，但认为女人的眼睛包含力量和危险成分的看法相当普遍。这就是她们为什么被勒令要低下头或戴上面纱的原因吗？谚语中关于女人眼睛影响的讨论多从男性的角度展开，谁为言说和观看的主体，谁为客体，一则罗马尼亚语和摩尔多瓦语谚语给出了这个问题的答案：“男人看人，女人被看。”

　　【耳 鼻】

只要长了鼻子的脸都是漂亮的。（塞尔维亚－克罗地亚语）

关于鼻子的讨论不多。一些谚语将女人鼻子的长相、形状或长度与她的性格和特点联系起来。一则葡萄牙谚语说道：“翘鼻子女人是魔鬼的礼物。” 在欧洲长着翘鼻子常常与擅自做主的行为相关联，此举有悖男尊女卑的不成文规定。这一潜在想法使人们把翘鼻子和相关行为与魔鬼牵扯在一起。

鼻子的长度同样被纳入考虑范围之内。一则爱尔兰语谚语宣称，“女人鼻子里一寸一世界”。寸长不算长，但相对于一个小东西来说寸长可能会带来相当大的后果。在谚语中鼻子看似不重要，可却没少关系到女人的相貌，尽管同样的论调未尝不适用于男人。

然而，一些日语谚语给女人的鼻子赋予了另外一层熟悉的含义：鼻子可以代表女性智力的严重缺陷和智慧的欠缺。但男人的鼻子一般比女人的鼻子大不了多少，这一事实却并不在考虑范围之内。“女人的思想到鼻尖为止”，这则谚语的意思是说：女人是轻量级的思想者。这句话还有另外一种说法：“女人的智慧只延伸到鼻端。”同样，一则俄语谚语也指出美丽和智力相互排斥：“可爱的小鼻子，空空的小脑袋。”

无论尺寸大小，无论鼻子是否被用来衡量一个人的智力，无人否认鼻子是完整面部不可或缺的一部分。那么碰到一个隐藏强烈报复心的丈夫和一个丈夫眼里叫人难以忍受的悍妇，该如何是好呢？“妻子向丈夫要鼻环，而丈夫却想把妻子的鼻子割掉”，这是一则印度泰卢固语谚语，反映了一种完全缺乏交流的婚姻生活。

最后，鼻子还具有其他意想不到的用途。比如，有多少人试过像缅甸人那样用鼻子接吻的：“哪怕不爱，也勇敢点儿去吻吧；如果办不到，就换口气。”另外一则谚语又热烈地补充道：“也许你觉得不寒而栗，但是嗅嗅恋人的脸颊可以像吮吸嘴唇一样震撼人心。”