正文

二 性器官特征(4)

千万别娶大脚女人 作者:(荷)斯希珀


娘的乳房不能忘。(汤加语)

不能因为娘的乳房上有伤就抛弃它。(姆博什语)

这些谚语教育年轻一代要照顾过去曾经照料过他们的人,首先是母亲,然后推及其他老年亲属。在没有社会福利保障的文化和国家里,人们依靠作为养老保险的孩子,不亚于孩子对母亲的依赖。从这个意义上来说,哺乳是母亲在孩子身上的早期投资,以期自己年老力衰时孩子能有所回报。

除表现乳房营养功能的谚语外,其他一些谚语展现出乳房的性感,正如一则阿拉伯语谚语所示:“乳房的芬芳气味一直持续到墓地。”

尽管人们对天堂怀有不同的梦想,但从女性的角度来看,乳房作为天堂的隐喻意义一直持续到断奶后很长一段时间。

妇人的乳房通常比姑娘的乳房发育得更丰满。一些谚语特别关注大乳房那无法抗拒因而惹是生非的吸引力。例如,一则西班牙语谚语说道:“大胸脯的女人,或娶,或埋,或送进修道院。”谚语使用者似乎完全沉迷于那些令人疑惑的东西。该谚语的三种提议旨在解决男人的生理冲动和欲望问题。具有讽刺意味的是,解决男人问题的方案却包含着一些对付无辜女性的、影响深远的措施,有乳房是她唯一的过失。

显然,女性乳房对男人有着特殊的吸引力。谚语警告男性,乳房会引发危险,播种混乱。例如,刚果的雅卡人这样说道:“不要渴望他人妻子的乳房。”年轻姑娘似乎意识不到乳房所蕴藏的力量,但她们仍可能娇媚动人:

姑娘摆动前胸,不知道后果是什么。(卢旺达语)

出去跳舞的姑娘不掩胸。(奥罗莫语)

不少俗语表明,女人身体的魅力能左右男人的理智。女性乳房似乎让人意乱神迷。许多谚语都涉及女人这无法抗拒的魔力:

没有不是女人乳房的东西。(祖鲁语)

两个乳头比一百辆马车的拉力大。(巴拿马西班牙语)

各地谚语众说纷纭。有时出现用“头发”代替“乳头”的现象。据谚语所示,妻女的贞操问题是男人的主要忧患之一。乳房作为诱惑力十足的身体部位似乎与贞操水火不相容:

虎毛,蛇宝,象牙,勇士之剑,婆罗门的宝藏,纯洁女人的乳房,只有等到它们死去才能据为己有。(印地语)

然而,另一些谚语说明,女人(尤其是纯洁的女人)拒绝那些想摸其乳房的男人才是问题的症结所在。谚语建议男人向女人献殷勤,同时也强调胆小懦弱的男人无法达成心愿:

甜嘴吸吮两个乳房。(希腊语)

怯懦的心看不见雪白的乳房。(库尔德语)

为了宽慰那些遭女人拒绝的男人,一则非洲谚语建议他们多一点耐心:“拒绝婚姻的女孩子,只有等到她乳房松弛。”(基隆迪语)谚语也提醒那些抱怨自己择偶后果的人,他们咎由自取:“娶了老妻的男人不应该埋怨松弛的乳房。”(德语、罗马尼亚语)乳房的确随人一起衰老,年深日久的吮吸和岁月沧桑使乳房魅力尽失,正如一则传遍整个欧洲的谚语所说:“哺乳生老朽,童床生幼儿。”

女性乳房的哺乳和审美两方面的特性给人们以启发,创造出各种谚语。谚语或赞美乳房的母性温暖和滋养功能,或赞美乳房可爱甜美、魅力四射。

  【子 宫】

女人子宫决定家的命运。(德语)

子宫是区分男女的重要人体器官。“子宫造就女人。”一则拉丁语谚语指出;另一则意大利谚语大放厥词:“女人用子宫思辨。”在此,我们又一次领略到那种老生常谈:在女性身体或者某具体身体部位的基础上,将女性排除在男性理性领域之外,只不过这一次谈的是子宫问题。

大多数关于子宫的谚语都涉及到子宫原本的真正用途:即繁衍生息――生儿育女的奇妙和忧虑。男男女女似乎都认可生殖的重要性。子宫就是生殖的器官。一些谚语指出:


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号