正文

第二章 清海镇大使(5)

王道 作者:(韩)崔仁浩


鸟被张保皋命中而落地吧。

然而却并非如此。那应声落地的不是小鸟,而是树枝。在刚才一刹那间,受惊的小鸟仿佛一下失去了知觉,从树上掉下来却在还未等落地之时,旋即又飞走了。

张保皋的箭射空了。不过,这又无法称之为射空,因为虽然小鸟没有命中落地,但毕竟小鸟从树上落了下来。

“大王,小臣不胜惶恐,”张保皋收起弓箭说道:“小臣箭术不精,未能射落树上的小鸟。”

不料,兴德大王却大笑起来,说道:“非也,非也,你果然是一个神箭手。古时候,中国有个叫甘蝇的神箭手,当有人问他何为弓道时,他回答说:‘我不会为射落一只小鸟而发箭,若我真正得到弓道,即使我不射箭,也能让飞鸟落下来。’

所以说,虽然你没有射中小鸟,但是,你能令小鸟落下之后飞走,不愧为真正的活弓。令小鸟落下即可,没有必要射死小鸟啊。”

兴德大王说得很对,张保皋的确并没有射中小鸟。

兴德大王的话出自《列子》里的一个著名故事:有人问甘蝇如何不射箭又能让小鸟落下来呢?甘蝇没有说什么,而是用行动回答了他。只见他举起无箭之弓描准空中的小鸟,对小鸟说道:“落。”小鸟便应声落到地上。

甘蝇再次举起无箭之弓对其他动物说道:“倒。”它也应声而倒。

然后甘蝇说道:“以射箭令小鸟掉落为弓术,用箭。不以射箭也令小鸟掉落下为弓道,不用箭。若是不射箭也令小鸟落下,我又何必射死小鸟呢?此谓活弓。出色的神箭手当忘记弓与箭。”

“不射的神箭”,就是出自这里。

兴德大王立刻明白了张保皋不射中小鸟,却让小鸟落下来的用意。

那天下午,张保皋还将他从唐朝带来的礼物敬献给兴德大王。那些都是新罗闻所未闻新奇而珍贵的礼物。

张保皋献给大王的外国珍品大致如下:塔什干阿拉尔海东岸的绿宝石、柬埔寨的翡翠毛、爪哇海龟壳制的玳瑁、苏门答腊的香木紫檀、越南南部国家出产的香料沉香、波斯的毛织品等等……

望着这些从未见过的令人眼花缭乱的贵重物品,兴德大王吃惊地问道:“这些东西都是从何而来?”

张保皋立即回答:“大王,这些东西都是从唐朝扬州带来的。”

扬州是淮南节度使本营所在地,城市排位在唐朝王都长安,?前朝王?都洛阳之后,是唐朝第三大城市。当时,阿拉伯、越南和波斯等地的商人在此地频繁交易,颇有些类似于今日的国际贸易中心。

“都是唐朝出产的吗?”兴德大王不解地问道。

“大王,这并不是唐朝出产的。”张保皋答道。

“那就是说,世界上还有唐朝以外的国家喽?”兴德大王问道。

“是的,大王。从我新罗跨越大海便是唐朝,但是,这不是全部。自唐朝再越过大海,还有一个叫占婆的国家,那里就出这种香料;再远一点,还有一个大食国。普天之下,沃土之上,还有许多我们不知道的人和国家,他们源源不断地出产出这样珍贵的物品。如果现在去唐朝的扬州,仍有数不清的外国商人在那里出售他们国家的商品,然后再购买唐朝的商品回国。”

张保皋的话犹如一声惊雷,令大王和众臣惊讶不已。一直以为天底之下惟唐朝至上的新罗根本想像不到,越过大海还有许多鲜为人知的人和国家竟能出产出这样珍贵的物品,并乘船往来交易。

张保皋所言确是事实,摆在眼前的这些物品,不就是一个很好的证明吗?而且,张保皋敬献给兴德大王的礼物还不止这些,他又双手呈上一个用周纸制成的画谱。

“这是何物?”兴德大王问道。

“大王看看就知道了”张保皋笑着答道。

兴德大王打开卷成一卷的画谱,眼前出现了一首诗,兴德大王念道:

座右铭

千里始足下

高山起微尘

吾道亦如此

行之贵如新

兴德大王把画谱递给站在一旁的胞弟金忠恭,问道:“你知道这是谁的诗吗?”

金忠恭看了一眼,答道:“我知道。”

“是谁的诗?”

“是白居易的诗。”

白居易(公元772~846年)是中国中唐时期最出色的诗人,字乐天,号醉吟先生,于李白死后十年,杜甫死后两年出生,和同时期的韩愈并称“李杜韩白”。

白居易五十六岁时才得以出任杭州刺史,赴任后被杭州的美景深深吸引,创作了无数优美的诗歌,并与早年相识的文学知己元稹一起合著了《白氏长庆集》。

《白氏长庆集》共五十卷,于张保皋谒见兴德大王前四年,即824年编辑成书。这本诗集中


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号