第二篇则回顾了韦恩 克里弗德 波登的“丰功伟绩”。他于一九六九年在蒙特利尔和卡里加利市连续强奸并勒死妇女。他在一九七一年被捕时，共杀死四名妇女。在旁边的空白处，有人写下“比尔怪人”的字样。

第三篇报道则是关于威廉姆 迪恩 克里斯滕森的事迹，此人又名“比尔怪人”，他是蒙特利尔的“开膛手”，于八十年代初对两名女子进行斩首和肢解。

“快来看看这个。”我对他们喊道。尽管屋子热得令人窒息，我却感觉全身冰冷。

沙博诺走到我身后。“噢，宝贝，宝贝，”他的目光扫过右边的美女图，哼起歌来，“狂野的爱！”

“这里，”我指着报纸剪报提醒道，“看这个。”

克劳德尔也凑过来，两个男人无言地扫视这些报道。他们身上有汗水、浆过的棉布和须后水的味道。我听见外面有个女人在大喊“苏菲”，我走了个神，猜想她是在叫一只猫还是一个小孩。

“妈的！”沙博诺读懂报道的大意后不禁低声咒骂。

“这并不代表他会是查里 曼森 。”克劳德尔不屑地说。

“不一定。他也许在构思毕业论文。”

我想这是我第一次从沙博诺的语气中捕捉到一丝不愉快的情绪。

“这家伙可能对英雄人物有个误解，”克劳德尔继续说，“也许他看了曼尼德斯兄弟 的报道，觉得这些人很英勇。也许他以为自己是达德里 杜瑞特 ，想对抗邪恶。也许他在练法语，觉得这些报道比看《丁丁历险记》有趣。天知道他到底是怎么想的，但这并不代表他就是开膛手杰克！”他瞟了瞟门口，“搜索队死到哪儿去了？”

狗杂种，我心里默念道，没有说出口。

沙博诺和我把注意力转到桌子上。一沓报纸靠墙而放。沙博诺用笔翻了翻，撩起边角看看，然后使之落回原有位置。这只是些招聘广告，大部分来自《时报》和《蒙特利尔公报》。

“这讨厌的家伙也许正在找工作，”克劳德尔嘲讽道，“他大概会让波顿 做他的推荐人吧？”

“这下面是什么？”我发现底下有个黄色的东西微微露了出来。

沙博诺把笔塞在报纸堆的最下面再把整堆东西抬起来，下面躺着一个黄色的便笺簿。我那刻突然想到，灵活操控钢笔是否也是警察必训项目之一。他把报纸堆放回桌面，然后让钢笔滑到那堆东西后部，再把便笺簿推出一点点来看看。

这是个画线的黄色便签簿，是律师们爱用的款色。我们可以看到首页有些地方写着东西。沙博诺用手背顶着报纸堆，轻轻把便笺簿完全推出来，好让大家仔细瞧瞧。

连环杀手的故事从没有像现在那样使我恐惧，我看到了纸片上的潦草字迹。我一直压抑恐惧在内心深处，如今它突然蹿出来，用牙齿紧紧咬住我。

伊莎贝尔 加尼翁。玛格利特 阿德金斯。她们的名字在我眼前跳动。纸片上并排写着七组项目，每一项用竖线分割开，下面列有每个人的个人信息，真是一个恐怖的表格！它就像是我原先列的那个表格一样，只是我不认得其他五个名字。

第一栏写的是住址，第二栏是电话号码。接下来是住址的简要说明，如有大堂的公寓、公寓楼、一楼、有后院的独立排屋等。下面一栏则是一组字母，有的名字下面有，有的名字这栏为空白。以阿德金斯为例，这栏为：。这字母组合很眼熟。我闭上眼睛，在脑海里搜索了一下。哦，这是家庭关系栏。