沈云翔，字虬斋，浙江乌程县人。少有大志，肄业于武昌自强学堂。己亥（一八九九年）鄂督张之洞遴选优秀学生派送日本留学，云翔预焉。时孙总理、陈少白、梁启超先后亡命日本，彼此往还，相与研究革命方略，至为透辟，云翔偕同学戢翼?（元丞）、吴禄贞（绶卿）访之，一见如故，对总理尤倾倒备至。己亥庚子间，各省留东学生渐增至百数十人，湘之秦力山、林述唐、李炳寰、蔡松坡、田邦璇、蔡钟浩；鄂之刘百刚、吴念慈、傅慈祥；粤之黎科；闽之郑葆丞；燕之蔡丞煜；皖之程家柽诸人，均属有志之士。云翔一一引见总理，共商天下事，总理深得其助。庚子（一九○○年）七月唐才常谋举自立军于武汉，留东学生慷慨赴义者二十余人。事败，或死或逃，云翔时在上海，仅以身免。张之洞以参加是役者，多属鄂省官费学生，因驰书东京，剀切劝告，令勿蹈死者覆辙。学生不服，谋报书绝之，属云翔起草。云翔乃痛陈革命理由，词意皆妙。中叙唐才常、林述唐、傅慈祥被戮之事，有句云：“既欲避亡国大夫之诮，而又蒙羞杀士之名。”之洞固畏清议，得书后窘不可支，汗如雨下，即欲作答，而难于下笔，乃将原书分之两湖经心江汉三书院学生，令各撰驳文一篇，同情于云翔者多告假。有某生遵命为文数千言，极言革命足以亡国，之洞击节称赏，令印刷万纸，分寄留东学生传观。云翔读之，乃宣言曰：吾国亡子满族已二百六十余年矣，岂至今日始言亡国耶？闻者罔不感动。先是云翔尝偕戢翼?、金邦平、章宗祥、吴振麟、黎科、傅慈祥等发起励志会，以砥砺志节为宗旨，庚子后会中分子渐趋向拜官主义，云翔思有以救正之，乃于辛丑（一九○一年）春，约秦力山、戢翼?、王宠惠及余等创刊《国民报》月刊于东京小石川区白山御殿町百十番地。留学界倡导民族主义之杂志，以是为嚆矢。余任发行兼编辑人，经费多赖孙总理接济，以维持困难，仅出至第四期而止。云翔深感经济压迫之苦痛，遂南游星洲，谒闽商邱菽园，力劝其抛弃保皇主义，皈依革命真理。菽园款之于《天南新报》，久久无所表示。云翔乃至香港《中国日报》访陈少白。闻陶模时任粤督，以素与陶子葆廉（拙存）相善，爰至广州督署谒之，葆廉待以殊礼，且引见乃父，凡遇新政兴革事件，辄就之请益，故清末各督抚之政绩，以陶模为比较优良，云翔与有力焉。壬寅（一九○二年）以后，《国民报》诸友星散，戢翼?开设作新社于上海，秦力山南渡缅甸，王宠惠游学美洲，云翔不知何所枨触，竟?伏故园，?光养晦者多载，生平友好，多莫知其踪迹。辛亥武汉光复，陈其美组织沪军都督府于上海，云翔始再出参与帷幄，其美礼之甚优。嗣民元南北统一，仍遁迹乡居，绝意仕进。民二赣、宁讨袁军失败，民党耆旧株连者众，云翔乃迁上海租界避之。袁世凯令沪军使杨善德大兴党狱，侦者探悉云翔寓处，诡为车夫伺于门，候云翔出，侦者遽拉之直向华界，投之于狱。云翔移书王宠惠求援，宠惠多方营救，奉无以应，云翔寻见杀于沪军署。