正文

寂寞芳心小姐和羔羊(2)

寂寞芳心小姐 作者:(美)纳撒尼尔·韦斯特


他刚睡着,就做起梦来,在梦中发现自己站在一个人山人海的戏院里的舞台上。他是个魔术师,拿门上的把手变戏法。他一声令下,它们就流血、开花、说话。戏法变完后,他想要率领观众们作祷告。但不管他如何努力,他的祷辞总是施拉克教的那几句,他的声音总像是售票员在报告站名。

“主啊,我们不是那种人,一天到晚沉浸在酒里,水里,尿里,醋里,火里,油里,香水里,牛奶里,白兰地里,或者硼酸里。主啊,我们只是浸沉在‘羔羊’的血里。”

梦境变换了。他发现自己在大学宿舍里,跟他在一起的是史蒂夫·伽维和裘德·休姆。他们就上帝是否存在这个问题从午夜争论到黎明,这会儿喝光了威士忌,决定到市场上去买些苹果酒。

他们穿过酣睡中的市镇街道,奔向开阔的田野。当时正是春天。太阳和植物生长的气息重新诱发他们的醉意。害得他们在满载货物的大车里东倒西歪。农民们对他们的胡闹很有耐心,这是大学生们在狂饮作乐。

他们找到了那个卖私酒的,买了一加仑苹果酒,随后遛跶到卖家畜的场所。他们停下来逗着羔羊玩。裘德提议买一只羔羊到树林子里去烤着吃。寂寞芳心小姐同意了,他提出个条件,要求在烤了吃之前先向上帝献祭。

史蒂夫被派到出售刀剑的摊子上去买把屠刀,其他两人就留下来讨价还价买羔羊。经过一番长时间的像亚美尼亚人那样的唇枪舌剑之后——在这期间裘德表演了一番他在农村中所受的训练——终于选中了最幼小的那头,一只四肢僵直的小羔羊,全是脑袋。

他们像游行示威似的把这只羔羊在市场里展览了一番。寂寞芳心小姐手持屠刀走在前面,其他两人跟在后面,史蒂夫拿着一大壶酒,裘德抱着羔羊。他们一边走,一边唱着《圣母马利亚有一只小羔羊》的歌词,曲调淫秽。

在市场和他们准备举行祭礼的小山之间有一片草地。他们穿过草地时采摘了不少雏菊和金凤花。他们在半山腰上找到一块岩石,就铺上鲜花,随后把羔羊放在花丛里。寂寞芳心小姐当选为祭师,史蒂夫和裘德是他的助手。他俩按住羔羊,寂寞芳心小姐俯身在羔羊上,开始唱起来:

“基督,基督,耶稣基督。基督,基督,耶稣基督。”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号