“你母亲呢?”

“战争的时候被炸死了。后来，我就和外婆一起生活，但是她也死了。”

“这么说，你已经没有熟人在那边啰?换句话说，没有任何人能为你求情了。如果你犯了罪，也只有对面的政府可以代你出面保护你的权利了。”

“我并没有犯什么罪。”

“嗯，这也只有等候上级的裁决。在这段期间里，你不可以离开这个镇。过来，在这里签名。”

在男孩签名的那份调查书上，内容里有三个部分是谎话。

和他一起穿越边界的那名男子不是他父亲。

那男孩还未满十八岁，他只有十五岁。

他也不叫克劳斯。

几个星期后，当地的一个男子来到边界守卫的家中拜访。他对男孩说：

“我是彼得?N。今后，由我来照顾你。这是你的身份证，只缺你的签名。”

男孩看着那一张卡片，他的出生年份提前了三年。名字是克劳斯，而他的国籍则是“无国籍”。

同一天，彼得和克劳斯搭乘巴士到城里。途中，彼得问了一些问题。

“克劳斯，你以前是做什么的?是学生吗?”

“学生?不，我在自己家的院子工作，照料那些牲畜，在酒吧里吹奏口琴，替旅客提行李。”

“那么你以后想做什么?”

“我不知道，没什么特别打算。为什么非得要做事呢?”

“因为必须赚钱过活。”

“哦，这个我知道，因为我也一直这么做。只要能多赚点钱，我什么工作都愿意做。”

“多赚点钱?无论什么工作都做?其实你可以申请一笔奖助学金，然后去接受高等教育啊!”

“我不想上学念书。”

“可是，你必须读点书，好好学习语言。虽然你已说得够好了，但是同样也必须学会读书、学会写字。你将会和其他学生住在少年之家，你会有自己的房间，还会上一些语言课程，然后就再看看吧!”

彼得和克劳斯在一座大城市里的旅馆过了一夜。到了早上，他们搭火车到一座更小的城市。这个城市坐落在湖泊和森林之间。少年之家位于靠近市中心一座花园中央的斜坡路上。