我不在场时，菲尔已经和那个卷发小妞一起坐在地板上，而且在她耳边细语，不知在掰什么鬼话。我的兔女郎空姐则半睁着眼，瞪着电视上的太空人。我踏进客厅时，她只不过点了一下头而已。这种场景，让我不得不先振作精神，以便搞清楚为什么这些奇怪的人不在他们自己家里，却待在我这里。我在黑道新娘卡蒂雅旁边坐了下来。

“我回来了！”

“你刚才离开了吗？”

太离谱了吧！我应该替这个夜晚画上句点。正当我在脑海里盘算着，该如何向这些偷走时间和睡眠的窃贼解释今晚的派对已经结束时，我感觉到有只女性温柔的手轻抚着我的头发。我觉得舒服。那种感觉甚至很美。可惜她的手指很快便离开了。

“累了吗？”这只手的女主人问道。

“不会啊。”我毫不迟疑地回答，然后身体向她挨近了些。无论如何，我现在必须把握时机打开话题。我屏气凝神，然后说：

“你长得很像电影《低俗小说》里的女主角乌玛·瑟曼！”

“真的吗？我头一次听到！”

“真的吗？”

“才怪！其实我老是听到人家这么说！这里！新的烟卷！”

是谁包好的？管他的。我又抽了一口。随后又一口。然后我察觉到恭维与奉承的时机成熟了。

“你知道吗？”我开口说，“可能还没有人对你说过，但是……我觉得即使你很像《低俗小说》里的乌玛·瑟曼，其实……呃……你看起来像你自己！”

我望着她质疑的双眼。

“我看起来像我自己？”

“一点也没错！”

“我相信这是我听过最棒的赞美！”

这招果然奏效！