正文

永恒的园丁 第一章(7)

永恒的园丁 作者:(英)约翰·勒卡雷


“有哪些人?”伍德罗逐渐恢复了精神。

“有两个队伍。我自己的人马,两辆卡车、水、备用油料、医药物品、口粮、苏格兰威士忌,以防必要时用来消毒或是什么的。完毕。”这时有人插拔进来,沃尔夫冈叫对方滚蛋。令人惊讶的是,对方竟然照办。“那边现在热得很,主任。气温有华氏一百十五度,另外胡狼和土狼多得像你们的老鼠一样。完毕。”

他停顿一下,显然是等伍德罗讲话。

“我还在听。”伍德罗说。

“吉普车翻到一边,别问我原因。车门关着,也别问我原因。有扇窗户打开约五公分。有人关上车门,把门锁起来,然后拿走钥匙。光从那一小道缝传出的气味就是说不出来的难闻。车身被土狼抓得到处都是刮痕,它们想冲进去时撞出大大的凹痕。它们绕了又绕,在四周留下脚印。土狼如果厉害的话,十公里外就闻得到血的味道。如果靠近尸体的话,一口就能咬穿,把骨头里的骨髓吸出来。不过它们无法靠近尸体。有人把车门锁起来,不让土狼进去,只留下一小道车窗缝,让土狼抓狂。换成是你的话你也会抓狂。完毕。”

伍德罗拼命想去理解他说的话。“警方说诺亚被斩首。是真的吗?完毕。”

“没错。他做人很不错。家人担心得快发疯了,他们派人到处找他的头。如果找不到,就没办法好好下葬,会阴魂不散的。完毕。”

“阿博特小姐呢?完毕——”浮现的影像是缺了头的特莎,不堪入目。

“他们难道没跟你说过吗?”

“没有。完毕。”

“喉咙被割了。完毕。”

浮现了第二个影像,这次看到的是杀害特莎的人,一把扯断她的项链,为刀子清除障碍物。沃尔夫冈正在解释他接下来做了些什么。

“首先,我告诉手下,别去开门。里面没有活口。谁去打开车门的话,一定会受不了。我留下一组人生火看守,然后开车载另一组人回到绿洲旅舍。完毕。”

“问题。完毕。”伍德罗拼命稳定情绪。

“你想问的问题是什么,主任?请再问一次,完毕。”

“吉普车是谁打开的?完毕。”

“是警方。警方一赶到,我的手下就鸟兽散了。没有人喜欢警察,没有人喜欢被逮捕,这里的情形就是这样。洛德瓦尔警方先到,现在又来了飞行中队,再加上莫伊的几个私人护卫队员。我的手下正在锁抽屉藏银器,可惜我什么银器也没有。完毕。”

伍德罗再度停顿不语,绞尽脑汁想说出具有理性的话。

“布卢姆和特莎出发前往利基遗址时,布卢姆有没有穿游猎夹克?完毕。”

“当然有。旧的,比较像是背心。蓝色。完毕。”

“命案现场有没有找到凶器?”

“没有。凶器一定是刀子,相信我。嵌了威尔金森刀锋的大砍刀。砍诺亚时就像切奶油一样顺。一刀毙命,她也一样。刷。女的全身被剥光。有很多淤青。我刚才是不是说过了?完毕。”

没有,你没说,伍德罗静静地对他说。她死时一丝不挂,你却完全略去不提,淤青也是。“他们从你旅舍出发时,车子上是不是放了一把大砍刀?完毕。”

“非洲人外出狩猎时一定会随身带大砍刀,主任先生。”

“尸体现在放在哪里?”

“诺亚,缺了头的尸体,警方发还给他的族人。至于阿博特小姐,警方派了马达小艇去接。不把吉普车的车顶割开还不行呢。他们跟我们借切割器具,然后把她绑在甲板上。楼下没有地方放她。完毕。”

 

上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号