正文

铁鼠之槛(上)(24)

铁鼠之槛(上) 作者:(日)京极夏彦


老人露出有些沉浸在感慨中般意味深长的表情,再次眺望庭院。今川无法揣度老人的心情,一样望着庭院。

沙沙——积雪落下。

细雪飞散。

“你会下围棋吗?”

老人唐突地问。

今川说也不是不会,久远寺老人厚实的一张脸便笑得皱成一团,一边说“很好,很好”,一边站了起来,片刻之后,不晓得从哪里拿了一个大棋盘回来了。

“那么,可以向你讨教一局吗?”

就这样不知怎么的,今川便在观赏风雅庭院的大厅里注视起棋盘来了。

今川并不喜欢围棋或将棋[注]之类的游戏。

即使如此,这几天的无聊生活还是让今川专注在棋局上。所以虽然功力不佳,却也下得颇为尽兴。

对局当中,老人频频呢喃“典当的东西是千两”、“鼬鼠堆土”

等意义不明的谚语。今川觉得一一追问没完没了,便闭口不语,不过那似乎是围棋的术语。

中午以前下完了一局,今川输了。久远寺老人喜不自胜。

“噢,这是今年第一次认真下棋哪。老板住院以后,我就没了下棋的对象。女佣们没一个会下棋,厨子又忙,而且他是有班有点的,下班就回去了。掌柜的住在这里,晚上可以下个两三局,可是那家伙下的棋简直枯燥无味。啊,下得真是爽快极了。”

注:以吃掉对方的王将为目的的棋盘游戏。源于印度,由遣唐使从中国传入日本。特点为可将吃掉的棋作为自军使用。

“可是以我为对手,老先生会觉得不过瘾吧?我是个门外汉。

和棋艺笨拙的人下棋,岂不更加无趣?”

“没那回事。下围棋是有手筋[注一]的,是有布局定式这种玩意儿的。对方这么下,我就这么挡。被这么挡,就这么打回去。方法是一定的。所以要读到下下下一步棋路——不,还要再读到更进一步的棋路才行。能够读到哪里,便是分出胜负的关键。所以像掌柜那种只知道一点定式的半吊子下法,是最无趣的。看着范本,自己一个人练习是无妨啦。可是啊……”

“可是?”

“跟你这种门外汉下棋,我完全捉摸不出棋路。”

“因为我的下法不会跟定式一样。”

这也是理所当然的,今川连半个围棋的定式都不知道。他只知道围棋是把对方围起来就赢了。

“没错,没错。我完全不了解你为什么会把棋下在这种地方。

 

上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号