我无济于事地咆哮起来，那么安宁和静谧。

里尔在争取--为她自己争取。在环形路上她尽量放慢速度跑，但是，我们不可能不对她沾沾自喜的心情毫无察觉。我想了想“两人正好”的那种说法，这个说法实际上并不适合，因为一个人对我而言就足够了。要是我们不得不有三个人的话，很难想到一个我不愿意拿她交换的人。

保罗？她建议道。

或许吧。我应允道。

她自顾自地大笑起来，太神经过敏，太亢奋了，所以我没有触怒到她。我不知道躲避山姆的同情的那种兴奋会持续多久。

那会是我的目标--不像保罗那么惹人烦。

是的，朝这个目标努力吧。

我离草坪只有几码远的时候，变成了另一种外形。一直以来，我都没打算在这里度过太久的人类时光，但是我也没打算让里尔待在我的脑子里。我拉上破旧的短裤，开始穿过草地。

我还没来到台阶上，门就开了，我很惊讶地看见是卡莱尔而不是爱德华走出门外迎接我。他看起来精疲力竭，充满了挫败感。顷刻间，我的心跳停止了。我摇晃着停下来，不能说话。

“你还好吗，雅各布？”卡莱尔问道。

“贝拉？”我哽咽着说出来。

“她……和昨天晚上的状况差不多一样。我吓到你了吗？对不起。爱德华说你是以人形过来的，我出来欢迎你，因为他不想离开她，她醒了。”

爱德华不想失去任何与她在一起的时间，因为剩下的时间不多了。卡莱尔没有大声说出这些话，但是他心里一定这样想。

离我之前睡着的时候已经有一会儿了--在我上一次巡逻之前，我现在真的能感受到。我向前迈了一步，坐在门廊的台阶上，无力地靠在栏杆上。

走动的声音轻得只有吸血鬼才能做到，卡莱尔在同样的台阶上坐下来，靠在另一个栏杆上。

“昨晚我没机会对你说谢谢，雅各布。你不知道我多么感激你的……同情心。我知道你的目的是保护贝拉，但是我也因为全家其他人的安危亏欠你。爱德华告诉我你不得不做……”

“别提这些。”我轻声说道。

“好吧。”

我们默不作声地坐着，我能听见房子里其他人的声音。埃美特、爱丽丝和贾斯帕在楼上交谈的声音很轻，语气很严肃。埃斯梅在另一个房间里哼着曲子，发出不悦耳的声调。罗莎莉和爱德华的呼吸声在附近--我无法分辨哪个声音是谁的，但是我能听出贝拉吃力的喘息声跟他们的不一样。我也能听见她的心跳，似乎……不稳定。

就像命运要迫使我做一切我发誓在二十四小时内不会做的事情一样。现在我在这里，就在附近，等待着她死去。

我不想再听了，讲话比倾听要好一点儿。

“她是你的家人吗？”我问卡莱尔。这之前引起过我的注意，当他说我也帮助了他家里其他人的时候。

“是的，贝拉已经是我的女儿了，一个挚爱的女儿。”

“但是你打算让她死。”

他一言不发地过了很久，我忍不住抬起头。他的脸非常非常疲惫，我知道他的感受。

“我能想象你为此会怎样想我，”他终于说道，“但是我无法忽视她的意愿。为她，迫使她作出那样的选择是不对的。”

我很想生他的气，但是卡莱尔使我很难做到。就像他用我的话反唇相讥一样，一派胡言。这些话以前听起来是正确的，但是现在它们不可能正确。在贝拉奄奄一息的时候不应该这样，然而……我想起与山姆决裂有怎样的感觉--没有选择，却只能卷入谋杀我深爱的那个人。不过，这不一样，山姆是错的，而贝拉爱上了她不该爱的东西。