可是他的表情，却慢慢的变了。

脸上松驰的肌肉紧张起来，而后变得僵硬。他的表情变得不是严肃，而是在畏惧着什么。他的嘴唇不自觉地抿了起来，呼吸渐渐急促，脸色甚至开始泛青。

卧室的窗关着，没有风，可是他却觉得冷，一股从心底里泛起的幽寒，要把他整个人都冻僵！

那短短不到十页的内容，他已经反反复复地看了很多遍。从茨威格前后记述的口气来看，他写作时的态度冷静而客观，绝不会故意在回忆录里说谎的。可是，如果那是真的话……

第十三章

周训的情绪有点糟，许多人在清晨刚睡醒的时候都特别容易生气，更何况周训是被电话吵醒的。

而且吵醒他的家伙居然要还要上门，有什么事情不能在电话里说？

瞧瞧，洗脸刷牙吃早饭，全折腾完了还没到七点半，他训哥儿可是有日子没这么早起了。

他走到花园里，站在小径中央伸了个懒腰，旁边的石桌椅上有几片昨晚的落叶，他轻轻拂去，坐下闻着空气里的淡淡草木气息，忽然觉得早起也并不是那么糟糕。

门铃响了，费城来得很快。

打开铁门，看见费城一张青白的脸和布满红丝的眼睛，周训吓了一跳。

“怎么了，看起来几天没睡的样子？”

“就只是昨晚没睡。”费城叹了口气，说：“不好意思，这么早吵到你，实在是电话里说不清楚。”

“没事没事，我们俩还用提这个，进屋聊吧。”看见费城的模样，周训当然知道他这个同学碰到了不小的麻烦，哪还会计较把自己吵醒的事。

费城一脸愁容，在客厅里坐下先叹了口气，却一时不知该从何说起。

“怎么，是为了你叔叔的事？”

“不是，咳，和我叔叔有点关系，是他留下的一个剧本。哦，不是他写的，是茨威格的一本手稿。”

“哎，你还是等会儿吧。”周训看费城说话都有些颠三倒四，知道得让他定定神再说。

“早饭吃了吗？”

费城摇头。

周训给费城拿来条热腾腾的毛巾擦了把脸，又让保姆去门口的早点摊买来热豆浆和大饼。费城狼吞虎咽地吃完，总算看起来有生气了点。

吃完早餐，费城定下心来。他本来也不算心理承受能力很差，只是骤然碰上极危险又完全在常识之外的情形，一时间慌了手脚。

“是这样的，我整理叔叔遗物的时候……”

费城把他如何得到茨威格的手稿，得知叔叔在之前的准备，又打算接过叔叔的棒，把《泰尔》搬上中国话剧舞台这些事一一说了。

“这是好事啊，怎么你现在这付模样？”周训不解地问。

“我也觉得是好事，昨天和夏绮文去了次书城，买了很多茨威格写的书来看。我第一本看的是茨威格在死前写的自传《昨日的世界》。”说到这里，费城停了下来，好像接下来要说的事情，需要他鼓足了勇气，才能说得出口。

“这部自传从他的童年时代写起，一开始倒也没有什么，但是……唉，我不知该怎么说，反正我把书带来了，你自己看吧。”

费城从包里取出《昨日的世界》，其中的一页折了个角作为记号。他翻到这一页，递给周训。

《昨日的世界》，广西师范大学出版社2004年出版

茨威格的作品翻译成中文有很多版本，这本《昨日的世界》是广西师范大学出版社出版，2004年5月的第1版，译者是舒昌善、孙龙生、刘春华和戴奎生，24开共350页。费城翻到的是第135页，这是章节“我的曲折道路”中的一部分，原文如下：

我在1905年或1906年的夏天写过一出剧――当然，完全按照我们当时的时代风格，是一部诗剧，而且是仿古式样。这出剧叫《忒耳西忒斯》，……大约三个月后当我接到一封信封上印有“柏林王家剧院”字样的信件时，我不胜惊讶。剧院经理路德维希?巴尔奈告诉我说，我的这出剧给他留下非常深的印象，尤其使他高兴的是，他终于找到了阿达尔贝尔特?马特考夫斯基长久以来一直想扮演的阿喀琉斯这个角色；因此，他请我允许他在柏林的王家剧院首演这出剧。