正文

第十三章 欢喜(4)

敦煌遗书 作者:冯玉雷


斯坦因脑里一片混乱,理不出头绪。走到外面,大夏还同民工谈论刚刚的发现,喊过来,说:“你知道这是什么文书吗?”

大夏摇摇头。他会说突厥语,但不懂突厥文字。

“这是古代突厥文的宗教戏剧的演出脚本,也许,在某个偏僻的寺庙里,如今还在上演那个着名的戏剧--《弥勒会见记》。我相信,这部书是古代留传下来的,不过,它怎么会藏在树洞里?我没有看到过有关这方面的记载。”

“这很好解释。以前,人们为了争夺水源和绿洲,经常发生战争,或许,这本书是一名虔诚的僧人在城市遭到毁灭前把文书藏到树洞里,通常情况下,敌人不会爬上树搜寻财宝。”

“这种描述在学术上无法立足。”

“先生,您来自欧洲,我来自亚洲,但是,不管在任何地方,把我俩扔进猴群,是不是很容易区别开来?我不知道,你还需要什么样的证据。”

“当然要真实可信。”

“如果我不是出于对古代文化的兴趣而抱任何商业目的,何必要到大沙漠里出生入死?在和田,富商给我的工钱远远超过潘大人的年俸。”大夏似乎受极大侮辱,义愤填膺,“或者,现在我就离开考察队。我虽然是下等人,但从不愿意被怀疑。”

“我相信你,只是怀疑那两个任性的女人。”

大夏说:“善爱也值得信赖!她不可能虚构神圣的梦境。在和田,有个传说,约特干以前是片荒漠,玄奘回国时带着稀世珍宝象牙佛,轰动绿洲上各大寺院,所到之处,纷纷祈求供养。经过和田时,国王专门按照神谕在这里建造了一所美丽宽敞的房子供养象牙佛,信徒们从四处涌来,修渠植树,建造寺庙,后来,形成这座城市,并蔓延到整个约特干。”

“难道这里不是玄奘当年经过的和田古城?”斯坦因问。

“不敢断定。我只知道那个传说。”

“这个鼠头神木板画呢?根据玄奘记载,应该在王城才对啊。”

“木板画没有长腿,但是,很多僧人却能四处走动,可以带走它们--大人,你凭什么确定当年这样的画仅仅只有一块呢?”

斯坦因愣片刻,拍拍头,“嗨!瞧我这脑子,近几天没睡好,蒙了!”

《弥勒会见记》带来了好运,接下来几天,婆罗谜抄本、梵文佛教经典、胡杨木片汉语文书和其他木板画陆续被发掘出来。其中一幅木板画内容正是玄奘记录的《蚕丝公主》。

贾船服用镇静剂,睡两天,醒来后,恢复正常。他全然不记得那天晚上的事情,斯坦因怕他看见木板画再次犯病,就让大夏打包捆扎;同时,担心他与民工勾结捣鬼,便增加到各处工地散步视察的次数,而且没有规律,让他们无机可乘。

圣诞节来临,斯坦因让民工休息一天,还让厨师准备颇为丰盛的饭菜,表示祝贺。他给自己放假,上到巨大的沙丘上,打量几乎被挖遍的丹丹乌里克,内心充满强烈的喜悦和莫名的忧伤。这个未知的古代曾经繁华城市虽然进驻了一批特殊客人,但在夕阳的温柔照耀中仍然处在沉睡状态,似乎还要继续沉寂下去,永远不会苏醒。他忽然想到一个比喻:丹丹乌里克是历史大树上结下的苹果,色彩艳丽,味美质优,但是,如今,瓤肉已经被虫子从内部蚀空,只留下外壳,而它浑然不觉……这个比喻很恰当,却令人不舒服。那些被挖掘后裸露在空气中的大坑就像古城猛地睁开的眼睛,天真无邪。斯坦因仿佛洗澡时有人突然闯入,浑身不自在,也不敢与古城对望,便想绕过沙丘回营地。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号