“告诉我,当年的阅读者中断的那篇文章讲什么?”
“这是一个有趣的、关于精绝的传说故事,叫《无贼城》。说最初,这个城市里所有货物都以同一价格出售,而且善恶之间没有区别。一位老师和学生经过这里,学生不顾老师警告,留在城市里生活。城里只有一个贼,他翻越富人房顶时摔坏一只脚。贼起诉富人,富人责备木匠,木匠责备泥瓦匠,泥瓦匠责备草席织工,草席织工责备放鸽子的人,放鸽子的人责备巫术鼓师,巫术鼓师承认了自己的罪行。国王命令绞死巫术鼓师。可是,巫术鼓师个子太高,而绞刑架太低,必须换一个人来代替他上绞刑架。大家发现学生的身材正好符合这个条件。就在他将要被绞死时,老师出现并发表辩护演讲,救下学生。他指出站在那里的贼的身材正符合绞刑架。国王下令绞死他。贼要求马上绞死他,并说死后会成为天国国王。国王决定自己上绞刑架,他被绞死了,贼被当众释放,而且当上了无贼城国王。”
“这个幸运的贼叫什么名字?”
“呵呵,先生!与你一样,都叫斯坦因。”
斯坦因简直不敢相信自己的眼睛,惊讶地抚摸着?卢文书。
他让民工把帐篷移到大屋旁边平坦的空地上,以便密切注视其他挖掘点。
大夏有着惊人的记忆力。他看了一遍,将?卢文书中的故事全部装进脑海,到大本营向昆仑、善爱、娇娇等人讲述,逗得他们哈哈大笑。
两周过去,更多遗址被发掘出来,其中最典型的是官署和寺庙。从官署院落宽大的果园、居室、大厅、厨房、冰窖等布局与规模看,主人至少是仅次于国王的王侯--也可能是尼雅古国国王。大厅一角突起的灰质平台上,有成捆的汉文、藏文木简,还有少量?卢文木简。由此推测,尼雅王国当年不止通用一种语言,应该同时使用汉文、?卢文、藏文等多种语言,这种状况表明王国居民成分也较复杂。玄奘经过此城时,佛教正盛行,而在更早的历史中一次次被外域文明的浪潮漫过,都像民工修补院墙那样,在旧墙体上抹上新的灰泥。这虽然是简单劳动,却代表了不同时期的文化层。
斯坦因和大夏对这些数量很大的木简束手无策。从现场痕迹考察,当时的官员离开时对文件进行过整理和归档,打算返回时处理遗留的公文。这种迹象与出土?卢文木简的大房子包含着相同的信息:尼雅人将最珍贵的东西带走,似乎等着躲过突如其来的灾害后就回来。谁知,一去不复返。斯坦因想,在那种情况下,没人会想到把垃圾也卷走,而垃圾中必然有很多能反映他们真实生活情景的东西。可是,在这茫茫沙海中,要找到当年的垃圾堆,谈何容易。下午,他抱着侥幸心理到较远地方散步,期望发现古代尼雅人的垃圾场。仔细分辨古城遗址后,他把注意力放到一个隆起的沙堆上--即不像沙丘,也不像被掩埋的建筑物,周围也没有杏树、果树的残枝剩干。他拄着从官署大厅里出土的古老拐杖,走过去。到跟前,看见一块晒得发白的木牍,字迹经过烈日暴晒,已经模糊不清。
他弯腰捡起,正要仔细打量,忽然,距离较远的挖掘点上传来激烈骚动声,接着,有人高声大喊:“老爷!出人命了!”
斯坦因循声跑去,只见一个民工狂叫着持刀追杀卡特,众人都惊恐地躲闪,不敢上前劝止。卡特绕着墙址、树干、沙堆逃跑,最后逼进大房子跟前,再没退路,抓起一根木棍与持刀者拼命。他快步走到跟前,抡起拐杖朝两人中间一阵乱打,才使他们分开。