怎么又出来个《辩机传》？难道历史上果真有过此书？蒋孝琬来不及想许多，匆匆翻译成汉文，校对两遍，送呈潘镇。潘镇看几眼，随手搁到一边，说：“我正想告知，本官即将调任迪化府，那里文化虽不及南疆，但毕竟是省府。如果你情愿，可随同前往，有本官荫庇，可以踏踏实实、全心全意、做些真正学问，利己利人。”

蒋孝琬迟疑一下，“非常感谢大人抬举，我已经习惯了南疆气候，而且，身体不大好，刚从家乡回来，经不起长途跋涉之苦，所以，要辜负您的美意了！”

“如果你志在仕途，那么，我也成全你，我向新任和田知州周易举荐你当幕僚。”

“不用了，莎车直隶州的刘知州邀请我去做事。”

“哦，那就随你便吧。你教雪莲读《大唐西域记》时间不短了，最大疑问是什么？”

“玄奘本人签字--他只签了一半。”

“很好！这也是经常困惑我的问题，希望你能考证出来。”潘镇赞赏地望他一眼，“以后，斯坦因的来信还是由你翻译后，转寄给我。这样，我们可以经常保持联系。”

“非常乐意效力！”

潘镇再次拿过蒋孝琬的翻译稿，看几眼，“《辩机传》？你听说过这本书吗？”

“我从湖南返回新疆，途经敦煌，听说莫高窟发现了古代书库，就去看。主管寺庙的王道士外出化缘，我住两天，碰见一位名叫杨大桶的抄经人和一位游脚僧。杨大桶是个哑巴，除了抄经，就用左手刨沙子玩，据说刨了很长时间，把莫高窟的流沙都刨完，他的左手、左臂也被磨光了。真是个虔诚的怪人。游脚僧很健谈，闲聊中，他说当年有几位高昌僧人跟随玄奘到长安协助译经，其中，有位高僧与年轻的辩机交情甚好，后来，辩机因罪被处以腰斩，高僧怕被牵连，逃回西域，写了《辩机传》。但不知何故，很少刊行于世。游脚僧听说莫高窟发现了古代书库，就想看看有无此书。”

“哦？你将此事可曾写信告知斯坦因？”潘镇神情严肃。

“发现书库之事，未经证实，不敢妄加传播！”

“很可能是虚张声势的假书。古代文书流传到今天，都七零八落，怎么可能有整库出土？可笑至极！”潘镇大笑几声，接着说，“斯坦因喜欢钻研学问，像个读书人模样，希望你到莎车后，继续调查未知文字文书，对他有个交代，不要让人家笑话中国读书人无能、不识货。他不明白中国的现实情况，官府干涉太多，反而会使刁民畏罪毁坏文书。”

“卑职恳请将瓦尔特转交莎车直隶州看押，我竭尽全力，将此事查个水落石出！”

“我吩咐下去，让人去办。你也尽快做好各项交接手续吧。”

蒋孝琬即刻写信告知斯坦因新的地址及潘镇升职事，然后，连夜提审瓦尔特。

“只要你交出假文书的原版，我保证放你出去。斯坦因大人之所以再三想看看原版，是要研究，并非复制谋利！”

“骗鬼去吧，没有人嫌钱烫手！”

“人家由英国女王直接支持，根本不缺钱。”

“师爷，您别费心了，杀了我也不敢说。就算我说了，有什么用？真版书早转移了。”

“谁转移的？在什么地方？”

“在和田，在大沙漠，你能找到吗？哈哈哈……”

蒋孝琬威胁说：“哼！潘大人要调任遥远的北疆地区，我也将去莎车直隶州，以后，恐怕你要老死在监牢中了。”

“我不怕！到时候，就有人救我出去，只不过多花些钱。嘿嘿，师爷，烦你转告潘大人，他是难得的清官，我坐牢，一点也不冤枉！”